Sorry das ich den Thread nochmal rauskrame, aber es muss sein
. Bevor ich mir die (absolut geniale) Tin geholt habe, hatte ich eine "vorübergehende" Version, die auf der japanischen DVD basiert. Eine Sache fiel mir sofort ins Auge als ich die deutsche DVD sah:
ES WURDEN NICHT ALLE FARBFILTER ÜBERNOMMEN!!Lediglich die beiden Wichtigsten (blau und orange) hat Legend eingefügt, die anderen, "kleineren" Farbfilter blieben außer Acht. Das merkt man vor allem an der Anfangssequenz (Ankunft der Yakuzas). Guckst du Bild:
Man erkennt deutlich, dass die Szene blasser ist und die Farbe "blau" praktisch nicht existiert. Die Sequenz wird dadurch staubiger und "cooler". Falls ihr denkt, es sei ein Fehler meiner Version, nein, ist es nicht. Die Blassheit fängt bei der Ankunft der Yakuzas an und hört bei der Flucht von KSC2-303 und dem "Schlüssel" auf. Im gesamten Film gibt es noch mehr solcher Filter und alle sind unterschiedlich. Anscheinend hatte Legend eine filterfreie Fassung und hat dann nur die beiden wichtigen Filter (blau und orange) manuell eingefügt. In Wahrheit existieren aber weitaus mehr solcher Filter im Film.