Marco, das ist ´´ ne BBC Serie. Die sind immer uncut - jedoch sind die internationalen Fassungen immer kürzer. Warum auch immer die BBC das so macht wie Sie es macht. War auch schon vor Jahren bei Life on Mars so. Das kuriose ist, das es ja alles mögliche ist, mal ein bisschen Handlung, mal etwas Füllmaterial oder ´´ nen Joke.
Der einzige Ausweg ist bei sowas die UK Scheibe zu kaufen.
Und ja - es ist im Prinzip maximal doof für den internationalen Markt Teile rauszuschneiden.