Also ich habe mir gestern mal wieder das 89er Original angesehen und danach das Remake. Den Film mit Patrick Swayze liebe ich ja. Bei mir nach wie vor eine
. Hab ich mir sogar vor einiger Zeit auf Bluray gekauft. Der ist einfach super, richtig gute Musik (Jeff Hailey Band), ein spitze aufgelegte Patrick Swayze, dazu noch schöne Schurken, Sam Elliott als Swayzes Buddy und insgesamt auch einfach 80er Atmo pur. Ach ja und natürlich Kelly Lynch.
Über das Remake will ich gar nicht viele Wort verlieren. Grottenschlechter Film! Das beste ist Jake Gyllenhaal, den mag ich wirklich sehr. Der hat bei mir seit Donnie Darko ein Stein im Brett. Toller Darsteller. Krasse Maschine, wie der hier durchtrainiert ist, einmal mehr unfassbar. Und charismatisch ist er auch. An ihm liegt es def. nicht, denn er spielt Dalton ziemlich cool. Mit Augenzwinkern und humorvoll. Ansonsten ist der Film für mich aber ein Totalausfall, insbesondere wenn man ihn direkt nach dem Original schaut. Die Prämisse ist die gleiche. Rausschmeißer kommt in ein neues Roadhouse und muss dort aufräumen. Dem Film fehlt es an allen Ecken und Enden. Ich hab gar keine Lust viel zu schreiben. Es sind Kleinigkeiten, aber auch andere Sachen, die katastrophal sind. Wer den schaut, achtet auch mal darauf, ob bei euch die Abmischung vom Ton her so komisch ist. Dialoge bei mir waren viel zu leise. Connor McGregor ist ja im richtigen Leben schon ein Voll-Spasti, passt hier also eigentlich ganz gut.
Hört euch hier mal die deutsche Synchro an, unfassbar schlecht. Teilweise wurden Szenen eins zu eins übernommen. Also die Idee hinter der Szene. Die Barfrau kommt morgens zu Dalton und bringt ihm das Frühstück und so weiter. Da gibt es ganz viele Verweise auf das Original. CGIs, ich sag nur Auto auf der Brücke, grottenschlecht. Das Ding hat Amazon mal eben schnell raus gerotzt. Läuft 120 Minuten und ist von vorne bis hinten Scheißdreck. Leute ehrlich - von mir
- schaut lieber das Original!