Habe nun mal die 3. Disc der 2. Box angeschaut (Ein gefährliches Geheimnis). Diese Episoden waren nicht so arg "verschmutzt, auch gab es keine Tonstörungen.
Ach ja, und das "Special", welches auf dem Cover angekündigt wird und im Menü als "Featurette" bezeichnet wird, ist eine 55-minütige Episode, die nie in Deutschland zu sehen war. Sie ist Japanisch mit dt. Subs. Gut, um sich mal einen Eindruck zu verschaffen, wie der Captain im Original wirkt (Stimmen, Musik, irgendwie ist es fast wie eine völlig andere Serie...)