Ich habe aber auch andere Gerüchte gehört, nach denen damals ja die kompletten Folgen synchronisiert worden sind.
Die Cuts fürs Fernsehen entsanden erst nach der vollständigen Synchronisation.
Demnach dürfte es doch kein Problem sein die Folgen in ihrer ursprünglichen Fassung auf DVD zu transferieren.
Gruß Havoc.
“When I ride my bike I feel free and happy and strong. I’m liberated from the usual nonsense of day to day life. Solid, dependable, silent, my bike is my horse, my fighter jet, my island, my friend. Together we will conquer that hill and thereafter the world”