Gespräch zweier Produzenten nach Staffel 2:
"Die Quoten sind gesunken, was sollen wir machen?"
"Hm... Wir bauen ne tolle Drumspur in den Titelsong ein, schicken T'Pol zum Friseur und machen sie zur ausziehbaren Ankleidepuppe, krempeln Archers Charakter um beyond recognition und machen eine Post-9/11-Actionserie draus."
"GEILE Idee!"