Thema: Wolfenstein II: The New Colossus

[nemesis]

Die Entnazifizierung geht am 27. Oktober in eine weitere Runde. Etwas Videomaterial:

[nemesis]

Natürlich war und ist das klar, aber ich poste es dennoch mal:

„Wir möchten […] darauf hinweisen, dass wir erneut große Anstrengungen unternommen haben, um Wolfenstein: The New Colossus gemäß den in Deutschland geltenden rechtlichen Beschränkungen für die Verwendung von Inhalten mit Bezug zum Nationalsozialismus und Neo-Nazi-Organisationen, die in der Vergangenheit u.a. als Verstöße gegen § 86 des deutschen Strafgesetzbuches ausgelegt wurden, anbieten zu können. […] Auf dringendes Expertenanraten veröffentlichen wir wie gehabt auch in Österreich ebenfalls nur die deutsche Fassung von Wolfenstein: The New Colossus.“

Wie sieht das bei der PS4 eigentlich mit ausländischen Spielen aus? In dem Zusammenhang z.B. mit Geo-Lock und so.

[nemesis]

DAS ist ja mal eine coole Collector's Edition!
Statt "Big Jim" heißt es hier "Elite Hans"...

[nemesis]

So wie es aussieht zwischen 110 und 120 Reichsmark.

[nemesis]

Wobei die dt. Synchro doch sicher auch "abgemildert" wurde, oder?

[nemesis]

https://www.stern.de/digital/games/wolfenstein-ii--the-new-colossus--die-absurde-zensur-der-bundespruefstelle--hitler-ohne-hitler-bart-7683008.html

[nemesis]

Die Nase?

[nemesis]

Wobei in der Originalfassung ja auch recht viel Deutsch gesprochen wird