Seit Juni ist der Film ja nun nicht mehr auf dem Index und hat eine "Keine schwere Jugendgefährdung" attestiert bekommen.
Turbine wird den Film, wie schon Teil 1, in einer ordentlich gefüllten Packung raus bringen.
Was bisher geschah: HD Master fertig retuscht (Kratzer, Schmutz, Dichteflackern orrigiert) und deutschen Rolltext erzeugt (Prolog). Dt. Rolltext basiert von Bewegungsdaten des englischen Originals, d.h. kein digital sauberes Rollen, sondern mit ein wenig Gerumpel, wie eben bei einem Film von 1986 angemessen.
Vier deutsche Tonspuren:
- dt. 2.0 "1986 Mix", Surround codiert, basiert auf den 2003 gemachten Sprachaufnahmen, mit original Musik und Effekten wie in der englischen Fassung.
- dt. 5.1 "2012 Mix", basiert auf den 2003 gemachten Sprachaufnahmen, mit original Musik und Effekten, sowie teilweise zusätzlichen Geräuschen.
- dt. 2.0 stereo "2003 Bootleg Mix", die auf dem Bootleg verwendete Fassung mit alternativer Musik und neuen Effekten
- Audiokommentar mit Mark Benecke (Forensiker), Matthias Scheffzek (Pathologe) et moi
Vier englische Tonspuren:
- engl. 2.0 "Original Mix", Surround codiert, wie 1986 gemischt
- engl. 5.1 "2012 Mix", hochgemischte Fassung mit mehr Tiefe und klanglichen Optimierungen
2 x Audiokommentar wie auf US Release
...das wird eine Herausfoerdung für DVD, evtl. müssen wir da ein oder zwei Spuren wg. der Datenrate weglassen. Wir gucken mal.
Film, AKs (außer dt.) sowie Boni dt. untertitelt. Alle Boni wie auf US Gruesome Edition. Evtl. müssen wir bei den Galerien Abstriche machen, da liegt nicht alles in brauchbarer Qualität vor.
Dazu ein prachtvolles Cover-Artwork, basierend auf dem Breakfast-Club Motiv, passend zum Design des ersten Teils, und zusätzlich, und jetzt anschnallen, eine L... MIST! Telefon...
..........
Sooo! Jetzt aber... ich trau mich kaum, aber was will ich machen. Kein rettendes Telefonklingeln.
Also. Wir machen das Breakfast-Club Motiv vorne aufs Cover. Aber was machen wir mit den klassischen Cover, wo sich Leatherface von hinten durch die Tür sägt? Daraus machen wir ein Lenticular-Cover. Wer das nicht kennt: Das sind diese 3D oder Wackelbildchen. In unserem Fall wird es 3D, d.h. ihr könnt Leatherface schön im Hintergrund sehen, davor die Tür und vorne das Schwert der Säge. Dieses Cover ist eigentlich kein Cover, sondern eine LentiCard, d.h. man kann das vorne abziehen (ist nur leicht anhaftend) und kann dann Lenti und das andere Motiv in der Vitrine präsentieren.