0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
Sie tauschen alles aus, ist doch in Ordnung so.
Hätte halt nur keine Wellen geschlagen, wenn sie kontrolliert hätten, bevor sie die Ersten ausliefern...Aber egal. Die Neuauflage wird dann sicher auch bei amazon gelistet.
Zitat von: nemesis am 29. Juni 2017, 20:03:55Hätte halt nur keine Wellen geschlagen, wenn sie kontrolliert hätten, bevor sie die Ersten ausliefern...Aber egal. Die Neuauflage wird dann sicher auch bei amazon gelistet.Die fehlerfreie Version soll angeblich am 11. Juli kommen.Aber da warte ich erst mal Kommentare im Forum der selbsternannten Film-, Technik- und Wirtschaftsexperten ab, bevor ich da zugreife
Und gerade les ich noch, dass die dt. 2.0-Spur im Gegensatz zur DVD nur Mono sein soll... Einfach nur noch peinlich...
Hallo ihr Lieben, wir haben von unserem Studio folgende Info eingeholt, wodurch es etwas länger gedauert hat, wir bitten um Verzeihung und klären das Thema nun wie folgt auf:"Die von Paramount gelieferte deutsche Tonspur zu "Nur 48 Stunden“ wurde als Mono-Spur angeliefert und auch so bezeichnet.Die Mono-Spur wurde auf zwei identische Kanäle gelegt damit es nicht nur aus dem Center kommt. Diese Vorgehensweise ist aber bei Monospuren sehr üblich.Laut unseren Information wurde dieser Titel in der deutschen Fassung in Mono synchronisiert und die ersten drei Veröffentlichungen waren auch in Mono.Wir gehen davon aus, dass die angebliche „Stereo“-Spur einen Upmix beinhaltet und deswegen liegen auch die Dialoge im Mono. Sobald gesprochen wird (Dialoge) wird es immer zu einer Monospur."
Zitat von: nemesis am 29. Juni 2017, 07:54:06Und gerade les ich noch, dass die dt. 2.0-Spur im Gegensatz zur DVD nur Mono sein soll... Einfach nur noch peinlich...Neues Statement:Zitat von: '84Hallo ihr Lieben, wir haben von unserem Studio folgende Info eingeholt, wodurch es etwas länger gedauert hat, wir bitten um Verzeihung und klären das Thema nun wie folgt auf:"Die von Paramount gelieferte deutsche Tonspur zu "Nur 48 Stunden“ wurde als Mono-Spur angeliefert und auch so bezeichnet.Die Mono-Spur wurde auf zwei identische Kanäle gelegt damit es nicht nur aus dem Center kommt. Diese Vorgehensweise ist aber bei Monospuren sehr üblich.Laut unseren Information wurde dieser Titel in der deutschen Fassung in Mono synchronisiert und die ersten drei Veröffentlichungen waren auch in Mono.Wir gehen davon aus, dass die angebliche „Stereo“-Spur einen Upmix beinhaltet und deswegen liegen auch die Dialoge im Mono. Sobald gesprochen wird (Dialoge) wird es immer zu einer Monospur."Meines Wissens war die Tonspur der DVD echtes 2.0 Surround...
Heisst das denn jetzt, dass der Ton hier korrigiert wurde?! Teil 1 ist tatsächlich super, aber da brauche ich die Synchro