ich bezweifle etwas dass die Anschlüsse genau wie von Dir beschrieben existieren oder die Färbung ist irreführend.
Y/Pb/Pr sind eigentlich 3 separate Anschlüsse in Farben (rot/grün/blau) und für Componentenkabel. Dafür bräuchtest Du ein separates X-BOX Komponentenkabel. Du würdest hier auch vom besseren Bild profitieren!
L/R (gelb) ist Audio, allerdings Mono wenn es nur ein Anschluß ist.
Serv-U ist so ein Management Interface, das kannste ignorieren.
Wenn da nichts anderes ist kannst die XBox nicht über Chinch anschließen. Guck mal ob es noch Eingänge vorne oder an der Seite des TV gibt, manchmal unter einer Klappe.
Welche TV MOdell ist das? Haste mal ein Bild?