Mittlerweile habe ich das Remake des dritten Teils durch. Optisch natürlich ebenso wie zuvor schon Teil 2 perfekt in die Moderne gebracht.
Spielerisch stören mich genau die Punkte, die auch hier schon aufgezählt wurden.
Optisch, sieht es wie das Remake zu Teil 2 auf jeden Fall spitze aus. 
Aber gemocht habe ich den dritten Teil nie
1, 2, Code Veronica, ... alle super, aber 3 fand ich wegen der Nemesis Figur nicht gut.
Die ersten zwei, drei Begegnungen sind noch adrenalingeladen und packend, aber danach war es schon vorbei und nach einiger Zeit war es nur noch lästig.
Den Teil habe ich damals deswegen auch nicht beendet, soviel ich noch weiß.
Der dritte Teil ist eben deshalb spielerisch der schwächste. Gefühlt rennt man oft nur hektisch hin und her. Nemesis nervt bis zum Ende immer mehr. Darunter leidet auch die Abwechslung, es gibt keine anderen Bosskämpfe außerhalb der Begegnungen mit ihm.
Rätselanteil gegenüber den Vorgängern auch stark runtergeschraubt.
Zum Glück zieht es sich nicht besonders in die Länge. Hatte am Ende etwa neun bis zehn Stunden auf der Uhr. Kann man schon mal machen, aber es ist der schwächste Teil der klassischen Reihe.
Die schönsten Parts sind noch die eher geschlossenen Bereiche - das Krankenhaus und der erneute Besuch im Polizeirevier aus Teil 2 beispielsweise.
Ich hoffe dennoch, dass es mit den Remakes so weiter geht. Code Veronica würde ich mit größerer Begeisterung nochmal spielen, Teil 4 ebenso.
Ich wünsche mir tatsächlich nach wie vor auch vom ersten Teil NOCHMAL ein Remake, bitte genau im Stil dieser neuen Remakes der Teile 2 und 3.
Und dann auch Zero. Würde ich alles mit Freude nochmal zocken.