Buchrevisionen / Buchzensur

skfreak

https://edition.cnn.com/style/article/agatha-christie-novels-edited-offensive-language-gbr-intl-scli/index.html

Fremdschämen galore — Bücher werden nach Jahrzehnten zensiert um Sie an die aktuelle Lage anzupassen. Einfach nur traurig. Warum darf man Bücher nicht so lesen wie Sie gedacht sind? Als Sinnbild Ihrer Zeit. Zensur in der Literatur passt nicht zu meinem Verständnis von Demokratie.