Ich habe es in English mit englischen UTs gesehen.
War super!
Blue Eye Samurai - Folge 1
Ich hab 5 min auf Deutsch laufen lassen und dann auf englischen O-Ton gewechselt mit dt. UTs. Die deutsche Synchro ist suboptimal, deswegen hab ich gefragt.
An die Optik musste ich mich einen Moment lang gewöhnen, aber das hat geklappt. Ohne Computerhilfe und 3D-Elemente scheint es heute einfach nicht mehr zu gehen. Schade, aber damit muss ich wohl leben. Das sieht unten den Umständen schon sehr gut aus.
Die größte Stärke des Piloten ist aber das Storytelling. Die Mission ist klar, aber wie der Weg dorthin aussieht, interessiert mich sehr. Bin gespannt.
Einen einzigen großen Kritikpunkt habe ich an der Form. Ich hasse diese Unsitte, am Ende der Folge einen Zusammenschnitt der folgenden Episoden zu klatschen. "In This Season:"
Ich hab so schnell wie möglich zur Fernbedienung gegriffen, aber wurde trotzdem ein bisschen gespoilert. Wer denkt sich so einen Scheiß aus.