Blacktop Wasteland
Mein zweiter Cosby. Hab ihn schon vor einiger Zeit gelesen und habe jetzt die Muse ein paar Worte darüber zu verlieren.
Wir alle kennen noch den Film Driver aus den 80ern oder aktueller Babydriver, ein Fluchtwagenfahrer und genau um so einen dreht es sich hier.
Bug Montage, schwarz,Ex-Knacki und dickköpfig und der Beste seiner Zunft. Er betreibt eine Autowerkstatt, versucht legal zu bleiben um seiner Familie und seinem Sohn ein respektables Leben zu bieten. Doch die Wirtschaftskrise macht ihm einen Strich unter seine Rechnung und um nicht pleite zu gehen,lässt er sich auf einen neuen Heist mit ein paar Deppen ein. Der geht gründlich schief und Bug muss extremste Mittel aufwenden um Unheil von seiner Familie abzuwenden…..
Blacktop Wasteland entstand noch vor der Rache der Väter,was das bessere Buch ist. Trotzdem bleibt dies hier ein harter Southern Noir Roman mit einem von Zorn und Daddy Issues getriebenem Farbigen der in einer gewaltätigen und rassistischen Welt klar kommen will. Und da ist Vigilantismus das einzige Mittel.
Ich lese die Bücher ja im Original und frage mich ob die Übersetzung auch so voll cooler Hard Boiled Metaphern ist. Cosby hat seine Hausaufgaben im Genre gemacht und hat auch seinen Chester Himes auf der Schulter sitzen.
Cool und Crisp fällt mir dazu ein. Cosbys Helden sind getriebene Underdogs und ihre Wut lässt den Leser euphorisch durch die Seiten wühlen.
Top Crime Kost