Also, REGULATOR hab ich durch, und ich muss ehrlich sagen, das ich mich durchgekämpft habe letztendlich. Die Schreibweise ging mir tierisch auf den Sack, und dabei kann ich nichtmal genau sagen wieso - aber da ich direkt nach dem Ende gleich 100 Seiten DEAD ZONE gelesen habe weiß ich, dass ich DEN King wesentlich lieber habe, im direkten Vergleich liegen da ja WELTEN nein UNIVERSEN dazwischen! Regulator hat das Problem, dass die Geschichte einfach mega aufgelasen wirkt, und dabei doch nur einige Stunden im Leben der Straßenbewohner zeigt, und das eben auch noch mit zu vielen Leuten die eigentlich nicht nötig wären. Da war Desperation einfach viel besser. Das Ende fand ich hier ebenso bescheiden, völlig unrunder Roman, der sehr weit hinter den gegebenen Möglichkeiten bleibt, und dabei auch nur zwei Personen wirklich charakterisiert.
King vs. Bachmann hin oder her - wenn man Kings Vorwort gelesen hat, in dem er klar erläutert was Bachmann war/ist, dann hat man nach Lesen des Romans das gefühl er wollte auf Teufel komm raus nicht King sein beim Schreiben, und das Gefühl hatte ich bei anderen Bachmann Büchern eben nicht, auch wenn King meint sie seien brutaler, dunkler und nihilistischer. Das mag sein, aber das kennzeichnet sich in meinen Augen halt nicht nur im Wegrotzen von Figuren und etwas derberer Aussprache. Nein, das Buch würde ich nun mal als eines der schlechtesten seines Schaffens bezeichnen. Zumal sich Desperation dem Thema Tak viel besser widmet, und das hier irgendwie zu klein und blödsinnig in sich selbst bleibt. Schade...
Aber wie gesagt habe ich Dead Zone direkt begonnen, und konnte es vom Schreibfluss her auch DEUTLICH schneller lesen, was ich direkt merkte als ich ruckzuck kurz vor der hundertsten Seite ankam... natürlich erzählt King hier wieder absolut ausufernd, und im Grunde wird das was ich gelesen habe (sinnvoll) in 10-15 Minuten Film erzählt
wobei ich den auch LANGE nicht gesehen habe - aber er schreibt einfach gut, wenngleich auch merklich zurückhaltender sprachlich als später dann. Kommt mir zumindest so vor, oder es ist der Übersetzung geschuldet. Bisher mag ich das Buch sehr gern und bin gespannt auf den Rest
