sorry wenn ich jetzt wohl die DAU-Frage des Tages stelle - aber höre ich da jetzt raus dass RE4 in dt. cut ist?
sorry, ich hab keine Threads zu dem Thema bisher gelesen... 
Hast du etwa den riesigen
RE4-Thread übersehen?
Es ist so:
Das Spiel an sich ist unzensiert. Es gibt also in regelmäßigen Abständen saftig-knackige Platzgeräusche zu vernehmen...
Was fehlt: Die beiden Bonus-Games, die man normalerweise nach erfolgreichem Durchzocken des Hauptspieles freischaltet. Dass man in diesen Bonusspielen (oder zumindest bei einem davon) in kurzer Zeit möglichst viele Kills machen muss, und das auch noch direkt mit Punkten belohnt wird, gefiel der USK dann doch nicht gar so gut...
Da man in diesen beiden Bonusgames Extras für das Hauptspiel freispielen kann hat das somit einen negativen Einfluss auf das Game, denn das wirst du - glaub mir - mehr als nur 1x spielen.
Bin selbst schon das 5.x dabei.
Die UK-Version (die ich mir dann auch zugelegt habe) ist multilingual, also ebenso wie die dt. mit englischem Ton und deutschen Subs.