Schimpft mich unwürdig, aber ich werde sie mir auf jeden Fall holen.
Ich bin absolut kein O-Ton-Fan, habe den Film um die 6 - 7 mal in der deutschen Version gesehen, und die finde ich genial.
UNWÜRDIG 
!
Jetzt sag bloß noch du hast dir "From Dusk till Dawn" auch noch auf deutsch gegeben (bei dem empfind ich den Unterschied als sehr krass. Wenn bei jedem F*** ein Sch.... aus Clooney's Mund kommt geht doch sehr viel verloren ).
Von From Dusk till Dawn hab ich die RC1 US-Box mit allen drei Teilen im O-Ton ;-) Ok ok, manchmal ist O-Ton ne nette Sache, ich geb´s ja zu ... im Fall FTDT muss ich da zustimmen, an den habe ich nicht gedacht.
Aber bei PULP isses wie gesagt so, das ich nur die deutsche Version kenne, und die immer sehr geil fand.
Meistens findet man ja eh die erste Version von etwas das man sieht/hört eh am besten ... ist ja auch bei Songs so. Wenn sie gecovert werden hasst man sie. Kennt man das Original aber nicht, findet man den Cover-Song geil....hört man dann später mal zufällig das Original, denkt man: "Das ist aber nicht so gut wie das neu Aufgelegte" ... lol, ich hoffe ihr versteht was ich meine *fg*