Battle Royale Manga

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Lionel

  • Angemeldet: 29.06.02
  • Moderator
  • *****
    • I'm the King of Moonduk High!
      • Show all replies


    Von einem Tag auf den anderen finden sich 42 Klassenkameraden in einem mörderischen Spiel wieder: Sie wurden von der Regierung auf einer Insel ausgesetzt und sollen einander töten, bis nur noch ein Einziger übrig ist: der Sieger. Die Schüler werden permanent überwacht, wer zu fliehen versucht, wird getötet. - So lauten die grausamen Regeln des so genannten "Programms". Doch gibt es wirklich keine Möglichkeit, sich dem sinnlosen Morden zu entziehen? Kann man selbst seinen Freunden plötzlich nicht mehr vertrauen?

    Quelle: http://www.tokyopop.de/manga-shop/product_info.php?products_id=1333


    Tolle Seite dazu:

    http://animexx.onlinewelten.com/wiki/index.php/Battle_Royale

    Anmerkungen


        * Während der Manga sich relativ nahe an die Vorlage des Buches hält, wurde teilweise der Hintergrund der einzelnen Schüler ausgebaut.
        * Der Manga wurde vor allem für seine exessive Gewaltdarstellung berühmt, welche auch die des umstrittenen und beliebten Filmes um Längen überbietet. In den USA erhielt der Manga ein "M"-Rating, wodurch der Manga zu einer riskanten Investition wurde (viele große US Ketten weigern sich US geratete Produkte in ihr Sortiment aufzunehmen).
        * Die amerikanische Übersetzung ist eher lose geraten und hält sich nicht strikt an die japanische Vorlage. So wurde zum Beispiel das Battle Royale zu einer Art Reality TV Programm umgeschrieben, welches weltweit vermarktet und ausgestrahlt wird.
        * Es existiert eine zweite Version des Manga. Diese hat ein größeres Format und ist hart gebunden. Außerdem enthält sie mehrere Bände in einem Band und hat somit bei gleichem Inhalt weniger Bände.




    In UK gibts die Bücher als 15 Einzelbände oder als 5 Ultimate Editions (á 3 Bände). Da letztere sogar Hardcover sind, wollte ich mir die Bände aus UK besorgen. Gott sei Dank hab ich aber rechtzeitig herausgefunden, dass die englische Übersetzung stark verändert wurde.



    '"It's a good story that Takami is telling", Giffen said. "What I do is go in and make bad scenes that much worse. I loved the movie of Battle Royale, and also love the manga. I just wanted to do it right. I wanted to do justice to it, and I knew I couldn't get away with doing a straight translation, because it would be horrifyingly bad."

    http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_Royale_%28manga%29



    Da ist mir die deutsche lieber, die direkt auf der japanischen basieren soll, auch wenns wohl etwas teurer wird. Und leider nur in TB. Bzw. scheint Hardcover nicht mehr zu finden zu sein.
    Umfang pro Sammelband: etwas über 600 Seiten (x5 ergibt das über 3000 Seiten!!). Ich bin gespannt und freue mich - soll ja sehr krass sein.


    Stil/Look:




    Es gibt auch Battle Royale II: Blitz Royale

    http://www.mangafox.com/manga/battle_royale_ii_blitz_royale/



    Angeblich soll es dieses Jahr auch eine neue Manga-Reihe geben:




    Viele von euch werden bestimmt den Anime oder Actionfilm kennen, einige haben vielleicht den Manga zu Hause stehen, für alle gibt es gute Neuigkeiten.
    Der neue Manga wird nämlilch wieder in Zusammenarbeit mit dem Autor vom ursprünglichen Roman "Battle Royale" entstehen und somit ist eigentlich eine gleichbleibende Qualität garantiert. Und sollte der Manga wirklich wieder so ein Hit werden wie der erste, dann ist es ja nur eine Frage der Zeit, bis es auch wieder einen Anime oder Actionfilm dazu geben wird.

    Leider kann man nicht sicher sein, ob der Manga auch wirklich demnächst nach Deutschland kommt, denn in Japan gibt es bereits ein zweibändiges Sequel zum ersten Teil und das ist bisher auch nicht hier lizensiert worden. Aber man sollte die Hoffnung nicht aufgebe


    http://www.acg-forum.de/wbb/index.php?page=Thread&threadID=3397




    « Letzte Änderung: 18. Januar 2011, 21:02:16 von Lionel »


    Oldboy - Save the Green Planet - My Sassy Girl - Once Upon a Time in High School - I Saw the Devil - The Man from Nowhere - Attack the Gas Station - Silmido - Taegukgi - Sympathy for Mr. Vengeance - Shiri - Joint Security Area - R-Point - Bittersweet Life - Windstruck - Arahan - Crying Fist - City of Violence - Beat - Rush - Memories of Murder - The Host - Friend - The Foul King - A Tale of Two Sisters - The Good, the Bad, the Weird - Peppermint Candy - Thirst - Mother - The Quiet Family - Kick the Moon - 2009: Lost Memories - Geochilmaru - City of the Rising Sun - Barking Dogs Never Bite - Straßen der Gewalt - I'm a Cyborg, but that's ok - Bichunmoo - Musa - Bin Jip - Il Mare - Say Yes - Kilimanjaro - Fighter in the Wind - My Wife is a Gangster - Nowhere to Hide - Public Enemy - Into the Mirror - Tell Me Something - Hansel & Gretel - The Chaser - The Classic - The Way Home
    ___________________________________________________________

    Meine Filmsammlung


    Offline Lionel

    • Angemeldet: 29.06.02
    • Moderator
    • *****
      • I'm the King of Moonduk High!
        • Show all replies
      Das Sammelband 1 ist durch. Hm..600 Seiten Manga an einem Tag kein großes Problem. Dafür sind 20 Euro (Neupreis, den ich aber nicht bezahlt hab) schon teuer..gibt ja noch mehr Bände, die ich mir jetzt zulegen muss.
      Gefallen hat mir der Manga echt gut. Die Zeichnungen sind ein wenig gewöhnungsbedürftig, aber gut. An die Leserichtung hatte ich mich nach einigen Seiten bereits gewöhnt, auch wenns am Anfang ein wenig an der Orientierung gehapert hat.
      Ist alles ausführlicher als in Roman und Film und um einiges derber. Da gibts Splatter- und Sexszenen, dass man mit offenem Mund zurückbleibt. Nuja - mir gefällts. :D (allerdings ist es gut, dass der Film nicht SO umgesetzt wurde..und auch dass der Roman nicht so geschrieben wurde)


      Oldboy - Save the Green Planet - My Sassy Girl - Once Upon a Time in High School - I Saw the Devil - The Man from Nowhere - Attack the Gas Station - Silmido - Taegukgi - Sympathy for Mr. Vengeance - Shiri - Joint Security Area - R-Point - Bittersweet Life - Windstruck - Arahan - Crying Fist - City of Violence - Beat - Rush - Memories of Murder - The Host - Friend - The Foul King - A Tale of Two Sisters - The Good, the Bad, the Weird - Peppermint Candy - Thirst - Mother - The Quiet Family - Kick the Moon - 2009: Lost Memories - Geochilmaru - City of the Rising Sun - Barking Dogs Never Bite - Straßen der Gewalt - I'm a Cyborg, but that's ok - Bichunmoo - Musa - Bin Jip - Il Mare - Say Yes - Kilimanjaro - Fighter in the Wind - My Wife is a Gangster - Nowhere to Hide - Public Enemy - Into the Mirror - Tell Me Something - Hansel & Gretel - The Chaser - The Classic - The Way Home
      ___________________________________________________________

      Meine Filmsammlung


      Offline Lionel

      • Angemeldet: 29.06.02
      • Moderator
      • *****
        • I'm the King of Moonduk High!
          • Show all replies
        Den muss ich mir auch unbedingt mal zulegen...

        Was kam da eigentlich zuerst? Die Mangas oder der Film/Roman?

        Der Roman kam auf jeden Fall vor Manga und Film. Der Autor des Romans hat dann am Manga mitgearbeitet.


        Oldboy - Save the Green Planet - My Sassy Girl - Once Upon a Time in High School - I Saw the Devil - The Man from Nowhere - Attack the Gas Station - Silmido - Taegukgi - Sympathy for Mr. Vengeance - Shiri - Joint Security Area - R-Point - Bittersweet Life - Windstruck - Arahan - Crying Fist - City of Violence - Beat - Rush - Memories of Murder - The Host - Friend - The Foul King - A Tale of Two Sisters - The Good, the Bad, the Weird - Peppermint Candy - Thirst - Mother - The Quiet Family - Kick the Moon - 2009: Lost Memories - Geochilmaru - City of the Rising Sun - Barking Dogs Never Bite - Straßen der Gewalt - I'm a Cyborg, but that's ok - Bichunmoo - Musa - Bin Jip - Il Mare - Say Yes - Kilimanjaro - Fighter in the Wind - My Wife is a Gangster - Nowhere to Hide - Public Enemy - Into the Mirror - Tell Me Something - Hansel & Gretel - The Chaser - The Classic - The Way Home
        ___________________________________________________________

        Meine Filmsammlung