evtl auch mal die Grafiktreiber checken (evtl den Neusten aus dem Netz laden). In den Eigenschaften des Treibers kann man dann auswählen dass die Ausgabe auf einem TV erfolgen soll. Die Auflösung würde ich dann ggf. auf 800x600 schalten, das kann evtl das Problem mit der Anzeige lösen.
Hast Du auch sicher ein S-Video Kabel verwendet oder ein einfaches (meist gelbes) chinchkabel? Dann ist das nur ein einfach Bildsignal und es kann kein Ton kommen.
Ansonsten ist es schwierig Ferndiagnosen zu stellen, sorry.