Hi nemesis, der Titel ist nicht so wirklich irreführend ,ist doch ganz easy egal ob internationale oder Japan oder was auch immer ,fakt ist die Japan hat mehr drin ergo sind alle anderen Fassungen zwangsläufig cut ,ist ja nicht so wie bei z.B. Alien 2 wo der Directors Cut hintergeschoben wurde mit wirklich teilweise später gedrehten Szenen . Bei Kill Bill gibs ja jetzt schon den "Directors Cut" und die Internationale Fassung gibs nur um die diversen Zensurbestimmungen der verschiedenen Länder zu umgehen und das ist und bleibt einfach "Cut" :-P
Weiteres Beispiel die deutsche "Exclusive Fassung" von Soldier ist auch eine besondere Fassung die es in der Form nur in Deutschland gibt , nur deshalb würde keine auf die Idee kommen sie sei ungeschnitten (gut ausser die Jungs und Mädels die sich das Teil in guten Glauben geholt haben und heftig reingefallen sind
)
