6 CDs/MCs
Gesamtlaufzeit ca. 300 Minuten
Hörspiel
Arthur Dent liegt vor einem Bagger im Matsch und versucht verzweifelt, eine Abrisskolonne vom Niederreissen seines Hauses abzuhalten. Doch das ist bald seine geringste Sorge, denn sein Freund Ford Prefect eröffnet ihm plötzlich 1. dass er ein Ausserirdischer ist und 2. die Erde in wenigen Minuten von einer Vogonen-Bauflotte gesprengt wird um einer Hyperraum-Umgehungsstraße Platz zu schaffen. Was nun folgt ist eine irrwitzige Reise quer durch die Galaxis in der sie auf zweiköpfige Raumschiffdiebe, sprechende Mäuse, Planetenbauer, depressive Roboter und auf die ultimative Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest treffen - nur dass man die eigentliche Frage vergessen hat...
Das von Douglas Adams Ende der 70er erdachte Hörspiel ist an Absurdität kaum zu überbieten. Immer wieder werden die unglaublichsten Behauptungen aufgestellt, welche dann vom elektronischen Reiseführer "Per Anhalter ins All" mit erschreckend einfacher Logik untermauert werden. Der Humor ist sehr schräg und vielleicht nicht jedermanns Sache, das Hörspiel ist wirklich völlig abgefahren.
Anfang der 80er entstand dann diese deutsche Adaption mit namhaften Sprechern, die allesamt gut in ihre Rollen passen. Unterstützt wird das alles durch teils exzessiven Einsatz von Geräuschen (die heute teils etwas retro wirken) und schmissiger Mucke. Die ganze Sache (dies sind die Episoden 1-6) ist sehr rasant und turbulent, es gibt so gut wie keine Längen, ständig ist was los hier.
Erst etwas später entstand die BBC-Serie "Per Anhalter durch die Galaxis" und anschließend die beiden Romane "Per Anhalter durch die Galaxis" und "Das Restaurant am Ende des Universums". Die beiden Bücher erfuhren noch 3 Sequels, die leider das Tempo und den Witz der beiden ersten Bände nicht ganz erreichten. Buch 3 + 4 wurden dann Anfang der 90er ebenfalls vertont (erhältlich auf 7 CDs oder 5 MCs).