Ich
Elena: Schön rein gehört? Ich kenn nur Folge 2 mit den Zombies im Orient-Express...
Ich bisher nur Teil 1 - ich zitiere mich mal aus hoergrusel:
"Gestern hab ich die neuen LBs bekommen und die erste CD in den Schacht gesteckt.
Nun - positiv aufgefallen ist mir das Booklett mit Simeons Worten. Ich kann seine Odyssee nachvollziehen und man mekt, wieviel Herzblut er in das Projekt gesteckt hat. Großen Respekt für sein Durchhaltevermögen und die Vision einer neuen Serie.
Nächster Punkt: die Sprecher - überraschend gut. Auch David Nathan kam nicht so schlimm rüber, wie befürchtet. Ich denke, das wird weiterhin funktionieren.
Insgesamt hatte ich einen guten Eindruck - aber irgendwie muss sich auch etwas Kritik einschleichen. Nun - die erste Folge hat das typische "moderne" Action - Problem. Weniger Atmo, mehr Action - gute Sounds, aber sehr laut und krachig. Dialoge gehen da schnell unter (das gab es bei Burns und Sinclair auch immer ...) - Man schreckt einfach immer auf, wenn sich die Ereignisse überschlagen. Aber bei der 3. Folge, wenn Dr. Sartanas kommt, wird hoffentlich Grusel und Terror einkehren. Denn der Roman liefert nicht unbedingt einen Action Marathon.
Nun - tatsächlich ist der Mix aus Nostalgie und Modernisierung, an sich gelungen. Die alten Ortsprecher usw. vermitteln Koninuität. Aber an die anderen Sachen muss ich mich gewöhnen. Dazu zählt die Titelmusik, die Englischen Begriffe (ja ich weiss - das hab ich schon mal geschrieben. "Special Force" / "Commander" - entweder ganz englsich oder ganz deutsch - aber "Psychoanalytische Special Force" klingt merkwürdig). Auch den "Plasma-Laser" finde ich komisch ... Laser ist doch Licht, nicht Plama ... das ist doch so futuristisch, dass es keiner Änderung bedarf, oder? Wer hat den sonst ne ne Laserwaffe?
Gut - das sind aber Kleinigkeiten, an die man sich einfach gewöhnen muss. Ich versuche mich als "Altfan" etwas von der "Europa-Fassung" zu lösen.
Nur komme ich als "Purist" mit einigen Änderungen nicht ganz klar. Einmal diese NSA-Geschichte. Die PSA ist eine eigene Organisation - und ist nicht der amerikanischen Regierung unterstellt. Gerade weil sie autonom agiert, kann sie überall auf der Welt operieren - ohne "politischen Vorbehalte".
Dann kam ich leider auch mit der "Claire-Story" nicht klar. Der Handlungsstrang ist an sich nicht schlecht - aber auch wenn Larry ein kleiner Frauenheld ist (ja - er und Silvia de Sorrente haben in Roman 3 eine Liebesnacht) - aber leider gibt es schon Morna.
Oft genug wird dargestellt und gesagt, dass eine normale Beziehung für einen PSA-Agenten nicht möglich ist. Das wird im Hörspiel nun auch angefüht - aber am Beispiel von Claire. (Ich komme auch mit Larrys Liason in den "neuen Romanen" nicht klar ... denn der Autor beschreibt eine "vergiftete Atmosphäre" zwischen Larry und Morna, die nie erklärt wird. Das geht nicht: Larry, Morna und Iwan sind ein Team und Freunde für die Ewigkeit).
Nun - ich hoffe, dass Clair - Folge 2 nicht übersteht. Das wird für Larry wahscheinlich zu einem "emotionalen" Problem mit Schuldgefühlen usw.
Gut - und genau das ist der Punkt, der mich am meisten stört. Larry hatte nie ein Problem seine Emotionen im Zaum zu halten. Er ist gerade aus diesem Grund X-Ray-3 geworden, weil er auch in Stress situationen immer einen kühlen Kopf und den Überblick behält. Daher kann ich das "Hals-über-Kopf" - Hinterherrennen hinter einem mutierten Zombie-Gorilla nicht nachvollziehen. Es passt nicht zu Larry ...
Aber ich weiß warum das geändert wurde: Larry Brent hat als Figur bei Dan Shocker immer einen großen Makel gehabt. Er bleibt gegenüber den anderen Figuren Farblos. Er ist ein Held, edel und hat keinen Fehler. Er hat keine markanten Charakterzüge, wie Iwan und sogar Morna - sondern ist halt der Held. Blond, wie Flash Gordon oder Jan Tenner - attraktiv, sympathisch, super halt.
Ich denke, Simeon hat bei der Adaption einfach nur probiert - dem Helden mehr Profil zu geben ...
So - auch, wenn ich jetzt gemeckert habe, gebe ich zu: der Start ist gelungen - für einen neue Hörerschaft - und für mich als Fan sowieso. Denn ich liebe alle Shocker-Vertonungen. Sei es den "Kinder-Magier", die Trash-Kelly Version oder auch die neuen "Macabros"-Fassungen (selbst "Konga" - obwohl mir hier schon dramaturgisch die Haare zu Berge standen).
Ich freue mich auf die neuen Folgen (jaaaaa... Dr. Satanas!!!!) - und hoffe, dass vielleicht Simeon einige Kleinigkeiten nachbessert. Die Möglichkeit besteht bei einer Serie immer ....
Ehrlich: Es ist schön, dass es Larry wieder gibt. Zwar im neuen Gewand - aber dafür ist das Original zurück. Und eins ist sicher. Die Romane waren voller Phantasie, originellen Absurditäten und toller Ideen. Ich freue mich auf neue Geschichten und tolle Hörspiele. "
"Eine kleine Ergänzung noch:
Ich habe mal den Roman aus dem Schrank gezogen, um einen kleinen Vergleich zu ziehen. "Claire" kommt zwar auch vor, aber das Medium springt recht schnell über die Klinge.
Denn die "Ektoplasma-Zombie-Geburts"-Szene alleine ist schon so herrlich "Shocker"-mäßig abstrus, dass es sehr schade ist, dass sie nicht im Hörspiel verwendung fand. Der Gorilla ist im Roman dann natürlich nicht dabei...
Ich bin trotzdem gespannt, wie sich die Fäden in Folge 2 zusammenfügen werden. - Aber auch hier wurde, wie bei Europa bei der Adaption Änderungen vorgenommen. Wer die Vorlage nicht kennt, dem fällt das wohl nicht weiter auf (obwohl ich finde, der untote Zombie-Gorilla ist auch eine nette Idee ist ...- wie immer gibt es für alles Pro und Contra)."