MEIN VORSCHLAG:
Horror Allgemein: könnte man so lassen wie es ist.
Filme: Regisseure und Schauspieler zusammen, Reviews und DVDs zusammen, VHS ganz löschen.
Geschichten: Geschichten Allgemein und Autoren zusammen (mit Hörspiele).
Games: PC und Konsolen zusammen
Kommerz: Biete und Suchen ganz löschen
Hörspiele: kann man zu den Büchern hinzufügen, mit dem Übertitel "Horror in Buch- und Hörspielform".
Der Rest kann man so lassen wie es ist.
PS: Es nur mein Vorschlag. Mal sehen was sonst noch für Ideen kommen
.