An eurer Stelle würde ich mir die HK-DVD besorgen, denn die sieht einfach klasse aus und die deutsche Synchro ist besonders in Sachen Stimmenauswahl mies. Zatoichi hat eine John Wayne-Westernstimme, obwohl Kitano im O-Ton sehr dünn und hauchig, eben sehr zurückhaltend spricht. Da das zur Rolle gehört, fand ich die Synchro echt misslungen.