btw. habe ich mir heute endlich mal die 4 Bände der Neuauflage geholt. Endlich in der korrekten Leserichtung, vollständig und als Bonus noch Riding Bean an Bord.
Für uns korrekt oder für Japaner?
Japanische Leserichtung.
Hab grad mal einen Vergleichs-Scan einer Seite gemacht.
Oben: Alte Auflage von Feest.
Unten: Neuauflage von Egmont.
Bei der Neuauflage kommt imo u.a. Rallys dunkler Teint besser zur Geltung.
UND:
Die damals entfernte Seite des ersten Bandes (was wohl daran lag, dass die dt. Fassung auf der US-Umsetzung beruhte) ist DRIN. Das war diese hier:
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3247