unfähig wozu? Sicherlich sollte man nicht direkt das letzte legale Mittel wählen, aber wenn es sich nicht anders lösen lässt ist das Hinzuziehen eines Anwalts u.U. doch die Konsequenz.
Das Kostenrisiko trägt die unterlegene Partei. Aber ich gehe davon aus, das man sich in solchen Fällen regelmäßig einigt / vergleicht. Und damit bleibt man ohne Versicherungsschutz auf seinen Kosten sitzen.