Ich verstehe auch nicht alles, was im Film geredet wird. Aber mit der Zeit gewöhnt man sich daran, und versteht immer mehr. Wie du schon sagtest, man lernt ja auch dabei. Es kommt halt auch immer darauf an, wie sie im Film reden, klar und verständlich, oder ob nur vor sich hin genuschelt wird...
Aber bei den Friday The 13th Filmen gibt es nicht allzu viele komplexe Dialoge zu verstehen, das sollte kein Problem darstellen