Sonntag 30. Januar 2005, 13:57 Uhr
Ephraim Kishon im Alter von 80 Jahren gestorben
Berlin/Jerusalem (AFP) - Der israelische Bestseller-Autor und Satiriker Ephraim Kishon ist tot: Er starb im Alter von 80 Jahren in der Schweiz. Das berichteten israelische Medien. Nach Angaben von Angehörigen erlitt er einen Herzanfall. Sein Leichnam soll noch im Laufe des Tages nach Israel überführt werden.
Kishon war einer der berühmtesten Schriftsteller Israels und galt als erfolgreichster Satiriker der Gegenwart. Seine von selbstironischem Humor geprägten Erzählungen hatten vor allem in Deutschland eine riesige Fangemeinde. In der Bundesrepublik erreichten seine Bücher eine Gesamtauflage von 31 Millionen Exemplaren, drei Viertel der weltweiten Auflage von 43 Millionen.
Kishons Werke wurden in 37 Sprachen übersetzt. In seinen insgesamt 50 Büchern verarbeitete der Holocaust-Überlebende auch mit schwarzem Humor seine Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus. Einmal schrieb er, die Nazis hätten "einen Fehler gemacht, einen Humoristen am Leben zu lassen".
Kishon wurde am 23. August 1924 in Budapest als Ferenc Hoffmann geboren. Schon früh wurde sein Talent für die Schriftstellerei entdeckt; 1940 erhielt er den ersten Preis bei einem Literaturwettbewerb für Schüler. Während des Zweiten Weltkrieges wurde er von den Nazis in das polnische Vernichtungslager Sobibor deportiert, von wo er fliehen konnte. Nach dem Krieg besuchte Kishon die Kunstakademie.
1949 emigrierte er nach Israel, wo er auf Hebräisch für die angesehene Zeitung "Maariv" unter dem Namen "Lämmchen" Kolumnen zu schreiben begann. Die tägliche Glosse behielt er über Jahrzehnte. Daneben verfasste er Satiren und Theaterstücke. 1955 erschien sein erster Roman "Der Fuchs im Hühnerstall". Der internationale Durchbruch gelang ihm 1959, als die "New York Times" sein Buch "Drehn sie sich um, Frau Lot" zum Buch des Monats wählte.
Es folgten dutzende erfolgreiche Bücher, Theaterstücke und auch Filme, die Kishon vor allem in Deutschland zu einem der erfolgreichsten Schriftsteller machten.
Das Buch "Familiengeschichten" gilt als das meistverkaufte Buch in hebräischer Sprache nach der Bibel. Sein in Deutschland wohl bekanntestes Werk ist "Der Blaumilchkanal".http://de.news.yahoo.com/050130/286/4e6lq.html
Schade, von dem hab ich vor langer Zeit mal ein bißchen was gelesen, war immer sehr unterhaltsam, intelligend und komisch.
R.I.P.
