Die dt. Fassung bzw. allg. die internationale soll ja "gestrafft" worden sein und dadurch nur ein hektisches und unplausibles Wirr Warr sein... hab ich zumindest gehört.
Die internationale Fassung ist fast genau gleich lang wie die russische Original-Fassung. Es wurden einfach ein paar Szenen entfernt/gekürzt/verlängert/umgeschnitten.