Kürzlich wieder gesehen (war echt lange her), und für ein US-Remake ist er imo echt ordentlich. Natürlich bedient er sich der bekannten Mechanismen, und wenn man das Original kennt, wirkt einiges nicht mehr so gruselig, aber dennoch hat er gute Momente. Und wie Andi damals schon schrieb: er spielt etwas mit der Erwartungshaltung der Kenner des Originals. Die episodische Erzählweise wurde zwar beibehalten, aber etwas vereinfacht, was den Film zugänglicher macht. Unterm Strich eines der besseren Remakes eines Asia-Horrors.
Teil 2 weicht dann etwas vom Original ab und bietet drei parallele Erzählstränge (und Zeitebenen), die sich schließlich entknoten. Es wird etwas mehr amerikanisiert, bleibt aber noch weitestgehend der ursprünglichen Atmosphäre treu. Die Schockeffekte sitzen so weit, und es ist auch nicht alles gänzlich vorhersehbar. Und es ist immer noch Klassen besser als der nächste x-beliebige Teenie-Slasher.