IMHO ist das "rausziehen" von einzelnen Beiträgen aus einem Thread in einen neuen Thread möglich, quasi kein einfaches Teilen, sondern ein selektives Teilen. Kann ich aber nicht sicher sagen, da ich es mangels Bedarf noch nie ausprobiert habe.
Das ist definitiv möglich (schon öfter gemacht
).