Ich nehme die Staffel bereits seit letzten Mittwoch auf, läuft auf ORF.
Die Stimme von Mulder ist echt gewöhnungsbedürftig, aber ich denke das geht nach ein paar Folgen klar für mich. Ich fand die Synchro-Arbeit allgemein nicht so befriedigend für eine Serie dieses Kalibers! Auffällig wars für mich bei der Szene im Auto von Sveta... Bei der Titelmelodie und den dazugehörigen Bildern hatte ich hingegen ein fettes Grinsen im Gesicht!
Schade, dass die Ortseinblendungen nur einfach eingeblendet werden. War das nicht so, dass die früher so mit Schreibmaschinen-Geräuschen unterlegt eingefügt wurden?!
Ich weiss, ist nicht mehr aktuell, aber ich fand das immer cool!