Thema: ASIA FILMREIHE IM ZDF (ab dem 28.7.)

[nemesis]

Ja, hab das auch kürzlich wo gelesen. Kommen werden:

1. Rumble in the Bronx, 28.07.05, 23.00 Uhr
2. Tube, 04.08.05, 23.00 Uhr
3. Whiteout - White Heat, 06.08.05, 23.20 Uhr
4. The Legend of the Evil Lake, 12.08.05, 22.45 Uhr
5. Seoul, 13.08.05, 23.55 Uhr
6. Infernal Affairs, 19.08.05, 22.45 Uhr
7. Infernal Affairs 2, 20.08.05, 23.50 Uhr
8. Heroic Duo, 26.08.05, 22.50 Uhr
9. Bichunmoo, 27.08.05, 23.50 Uhr
10. China Swordsman 2, 27.08.05, 01.35 Uhr


Oder nochmal in der ZDF-Titelgebung:

Donnerstag, 28. Juli 2005, 23.00 Uhr
"Rumble in the Bronx"
("Hung Fau Kui")
Hongkong / USA 1995
Regie: Stanley Tong

Donnerstag, 04. August 2005, 23.00 Uhr
"Jagd am Limit"
("Tyubeu" / "Tube")
Südkorea 2003
Regie: Baek Woon-hak
Deutsche Erstausstrahlung

Samstag, 06. August 2005, 23.20 Uhr
"Nur der Tod ist kälter"
("Whiteout")
Japan 2000
Regie: Setsurou Wakamatsu
Deutsche Erstausstrahlung
 
Freitag, 12. August 2005, 22.45 Uhr
"Der Fluch des dunklen Sees"
("Cheonnyyeon ho" / "The Legend of the Evil Lake")
Südkorea 2003
Regie: Lee Kwang-hoon
Deutsche Erstausstrahlung

Samstag, 13. August 2005, 23.55 Uhr
"Showdown in Seoul"
("Seoul")
Japan 2002
Regie: Masahiko Nagasawa
Deutsche Erstaufführung

Freitag, 19. August 2005, 22.45 Uhr
"Infernal Affairs - Die achte Hölle"
("Wu jian dao")
Hongkong 2002
Regie: Andrew Lau, Alan Mak
Deutsche Erstausstrahlung

Samstag, 20. August 2005, 23.50 Uhr
"Infernal Affairs - Abstieg in die achte Hölle"
("Wu jian dao II")
Hongkong 2003
Regie: Andrew Lau, Alan Mak
Deutsche Erstausstrahlung

Freitag, 26. August 2005, 22.50 Uhr
"Ein heldenhaftes Duo"
("Heroic Duo" / "Shuang xiong")
Hongkong 2003
Regie: Benny Chan
Deutsche Erstausstrahlung

Samstag, 27. August 2005, 23.50 Uhr
"Das Geheimnis des Meisters"
("Bichunmoo" / "Flying warriors" / "Out Live")
Südkorea / VR China 2000
Regie: Kim Young-jun
Deutsche Erstausstrahlung

Samstag, 27. August 2005, 01.35 Uhr
"The East is Red - Die Rache des Meisters"
("Tung Fong Bat Bai III" /
"China Swordsman 2")
Hongkong 1993
Regie: Ching Siu-tung, Raymond Lee
 
 
Seoul und Heroic Duo kenn ich noch nicht, der Rest ist brauchbar bis sehr gut.

[nemesis]

Und wenn das auch noch von nicht offizieller Seite, sondern von den Sendern gemacht wird auch noch irgendwie ...wie soll man sagen....dreist

Ich würde eher sagen blöd, denn durch den anderen TV-Titel geht doch der ganze Wiedererkennungswert flöten. Haben vielleicht viele schon den geläufigen Titel gehört (ohne jetzt Asia-Experten zu sein), und so könnte denen die Ausstrahlung durch die Lappen gehen...

Aber dennoch auch von mir ein dickes Lob ans ZDF für die echt gute Auswahl.  

[nemesis]

Ich will diese UTs nun nicht gutheissen und finde sie auch überflüssig, aber immerhin noch besser als wenn dieser Film nun "Infernale Affären" heisst! :?  

Höllische Affären hört sich auch eher nach einem RTL-Movie aus der Ecke "Rock hoch, ich bin der Mörder" an.  

Oder wenn sie Tube schlicht Tunnel oder gar Untergrundbahn genannt hätten...uiuiui.

[nemesis]

Ich finde das auch saufett von der ARD

Ich auch...




*duckundweg*

[nemesis]

Bei Whiteout fand ich es auch recht erfrischend, dass der Hauptdarsteller recht ungeschickt/unerfahren mit Waffen schien und auch nicht die Gegner mit Top-Martial-Arts verknusperte. Angenehm bodenständig.

Tube hat mir auch sehr gut gefallen (auch wenn mich das Ende angekotzt hat...).