Thema: TCs BUCHREGAL- DIE CHRONIKEN VON THOMAS COVENANT

[Havoc]

  Hyperion genauso- erst am Ende des ersten Bandes wird man süchtig.

Da muss ich dir absolut Recht geben. Nach jeder einzelnen Geschichte der auserwählten Pilger hat sich die Spannung und aber auch die Erwartungshaltung weiter gesteigert.
Bin jetzt ca. in der Mitte des zweiten Buches.

Gruß Havoc.

[Havoc]

Genauso wie die beiden fetten Hyperion Bände...

Die beiden Hyperion Sammelbände liegen auch hier bei mir rum.
Kann ich dir gerne mal ausleihen.

Gruß,
Havoc.

[Havoc]

Jeder der immer noch nicht den Entschluss gefasst oder umgesetzt hat, die Chroniken zu kaufen und zu lesen, soll sich hiermit in den Arsch getreten fühlen.

 
Und wann soll ich das Alles lesen?
Ihr macht mich noch fertig! 

Gruß,
Havoc.

[Havoc]

Mal ein paar Fragen zu dem Zyklus.

Auf Deutsch gibt es von Heyne ja 3 Bände.
(Die Chroniken des Thomas Covenant)


Wie ist denn die Ordnung bei den englischen Büchern.
Da gibt es ja grundsätzlich die Unterscheidung zwischen

"The Chronicles of Thomas Covenant" (3 Bücher)
"The Secound Chronicles of Thomas Covenant" (3 Bücher)
"The Last Chronicles of Thomas Covenant" (1 Buch)

Sind die 3 deutschen Bücher identisch mit den "ersten" 3 englischen Büchern?

Gehe jetzt mal davon aus, dass dies den ersten "Zyklus" darstellen soll.

Bitte berichtigt mich, wenn ich komplett daneben liegen sollte. 

Gruß,
Havoc.

[Havoc]

@Alex: http://beyondhollywood.de/forum/index.php?topic=6480.msg214493#msg214493
Die zwei dicken deutschen Bände fassen jeweils die drei einzelnen Bücher zusammen. Von der dritten Chronik gibts bisher erst das erste Buch auf deutsch.

Auf die schlaue Idee einfach mal 2 Seiten nach Vorne zu blättern, hätte ich ja auch mal selbst kommen können.

OK, Also die ersten beiden Chroniken gibts als Sammelbände von Heyne

Dann haben wir da
Die Runen der Erde (Teil 3.1)
und
Fatal Revenant (Teil 3.2)

Teil 3.3 wartet noch auf Vollendung.


Danke für den Hinweis.
Werde ich meiner Familie mal als Weihnachtswunsch weiterreichen.

Gruß,
Havoc.

[Havoc]

Komme auch langsam aber sicher immer mehr im Buch an.
Etwas ungewohnt, dass man viel langsamer vorankommt als man es gewohnt ist.

Habe die Vermutung dass Thomas eine recht tragische Figur ist.


Werde nachher gleich wieder etwas weiterlesen.

Gruß,
Havoc.

[Havoc]

Ja nach den Ereignissen in Menschenheim hat mich das erste Buch der ersten Chronik nicht mehr richtig losgelassen.
Was danach dann folgte war wirklich erste Sahne. Vor allem hat sich der gute Thomas nicht mehr ganz so weinerlich angestellt. 
Naja fast. In der Beziehung habe ich sowieso das Gefühl dass ich da bestimmt noch mehrmals gedanklich das Buch anbrüllen werde.
Das Finale im Donnerberg war dann wirklich gut und hat mich blendend unterhalten.
Auch der Schluss und gleichzeitig der Anfang des zweiten Buchs gefallen mir schon wieder.

Das klingt jetzt vieleicht doof, aber den stärksten Eindruck im ersten Buch bei mir hinterlassen, haben die
sinnfragenden Gespräche zwischen Thomas Covenant und Salzherz Schaumfolger.
Die haben mich teilweise auch noch nach der Lektüre verfolgt.

Bin auf jeden Fall frohen Mutes, und es war auf jeden Fall kein Fehler mit der Lektüre dieses Mammut-Werks zu beginnen.

Gruß,
Havoc.

[Havoc]

Danke für den Tip.

Mal sehen was passiert.

Gruß,
Havoc.

[Havoc]

Auf die Gefahr hin euch hier auf die Nerven zu gehen...

Die ganze Ouvertüre des zweiten Buches ist ja mal nur arschgeil (sorry, für den Ausdruck)  8)

ACHTUNG möglicher Spoiler....




Die Gespräche mit dem Truck-Fahrer, der Nachtclub, die Verhaftung durch den Sherriff, das alles ist ja mal
extrem tiefgründig mit einer ordentlichen Portion Sozialkritik.
Nach dem Versuch des Telefongesprächs mit Joan und der folgenden Herbeirufung durch die Lords, geht das Ganze ja mal richtig ab. Man könnte heulen und schreien mit TC.
Seine Wut und sein Hass machen ihn sympathisch, da er seine Verletzlichkeit kurz aufblitzen lässt, um sich danach postwendend wieder in seinen undurchdringbaren Panzer zu verschanzen.
Langsam tut er mir aufrichtig Leid.
Und dann noch so von Hile Troy vor den Kopf gestoßen zu werden.... ganz großes Kino!
Zwei Personen die sich so sehr ähneln und doch wieder weit voneinander entfernt zu stehen scheinen.



SPOILER ENDE


Ich habe absolut Gefallen an dem zynischen Kotzbrocken Thomas Covenant gefunden!
Jetzt muss ich aber weiterlesen.
Halte mich jetzt auch erst mal mit Kommentaren zurück. (Versuche es zumindest   )

Gruß,
Havoc.

[Havoc]

Ich glaube ohne die beiden vorherigen Bände könnte das ein sehr unbefriedigendes Erlebnis werden.

Gruß,
Havoc.

[Havoc]

So... ich habe die erste Chronik von Thomas Covenant hinter mir. 

Das dritte Buch der ersten Chronik ist ja wieder etwas anders als die beiden vorhergehenden Werke, vor allem düsterer und hoffnungsloser.
Aber letztendlich auch abwechslungsreicher. Die Aufteilung in die zwei Handlungsstränge (TCs Weg nach Fouls Hort und die Belagerung Schwelgensteins)
gefiel mir sehr gut. Gerade die Belagerung von Schwelgenstein würde ich sehr gerne in einer Verfilmung sehen. 
Donaldson hat sowieso ein Faible fürs "Monumentale" 

In dem letzten Buch der ersten Chronik macht es Donaldson dem Leser auch ein wenig leichter mit dem Vorankommen.
TC benimmt sich nicht mehr ganz wie das größte Arschloch, bleibt jedoch seiner "Linie" treu.
Sehr gefreut hat mich auch, dass Salzherz Schaumfolger wieder mit dabei war. Seinen Charakter hatte ich im zweiten Buch irgendwie vermisst.
Das Ende der ersten Chronik ist auch mal ganz großes Kino! Im Nachhinein objektiv betrachtet eigentlich kitschig, hatte ich den Eindruck aber beim Lesen
aber überhaupt nicht. Daher rundum gelungen.

Ja eigentlich ganz große Literatur, nur einen Kritikpunkt habe ich.
Die Chroniken sind definitiv nichts was man am Abend mal "eben so" lesen kann. Wenn man sich der Geschichte nicht wirklich hingibt, bzw.
wenn einem noch genug andere Sachen vom Alltag im Kopf herumschwirren, kommt man einfach nicht in die Geschichte rein.
Zumindest ging es mir so.
Häufig hab ich kaum 10 Seiten innerhalb einer Stunde geschafft, weill ich einfach nicht den Zugang zu dem (recht anspruchsvollen) Sprachstil von Donaldson
gefunden habe. Dann hatte es auch keinen Sinn an diesem Abend weiterzulesen.
Andererseits hatt eich auch Tage wo ich erschreckend und übermüdet feststellen musste, dass ich in ein paar Stunden ja schon Arbeiten muss.
Manchmal eine zwiespältige Angelegenheit, so wie der "Zweifler" selbst. 


Ach und noch was..... nach der Lektüre des Sammelbands der ersten Chronik kann man sich das Hanteltraing für die Arme
lange Zeit sparen. 

Fazit: Die erste Chronik des Thomas Covenant 
Hier trifft die Bezeichnung "Einzigartig" wirklich im Wortlaut zu.




Ich werde auf jeden Fall mit der zweiten Chronik weitermachen. Da gibt es gar keine Diskussion.

Nur werde ich jetzt zwischendurch erst mal wieder ein paar andere Bücher lesen.
(Mal wieder etwas "leichtere Kost")
Dieses Vorgehen habe ich auch schon bei der Hyperion Saga angewand. Nach den ersten 2 Büchern habe ich ein halbes Jahr zwischendrin andere
Bücher gelesen, bevor ich mich an die 2 Endymion Romane gemacht hatte.
Geschadet hat es nicht. Ich fand es sogar sehr erfrischend.

[Havoc]

Das hätte ich so nicht geschafft. Ich habe alle vier Bände in zwei Wochen durchgeprügelt

Du hast ja auch ein locker-leichtes Studentenleben. 
Ich muss neben dem Schlafen auch noch arbeiten. 

[Havoc]

Verfilmung ist leider auf Eis, wollte niemand finanzieren 

Einerseits sehr Schade, aber ich bin mir auch nicht sicher ob man mit der Geschichte die Leute ins Kino locken könnte.
Dann lieber keine Verfilmung, bevor die Chroniken auf Massentauglich getrimmt werden.

[Havoc]

Also von den Chronicken wurden Millionen verkauft....dass ist Fantasytechnich ein Status wie Herr der Ringe.

Ups, dass war mir wirklich nicht bewußt.
Auch da ich bisher (zumindest hier in Deutschland) nie wirklich was von diesem Werk mitbekommen habe.
Obwohl ich in meiner Jugend auch im Fantasy Bereich unterwegs war. 

Mir wäre ne HBO Serie auch lieber.

Das wäre natürlich die Krönung. 

[Havoc]

Das ist dann jetzt das 4te Buch in der deutschen Neuauflage, wenn ich es richtig verstehe, oder?

Die Macht des Rings = 1. Chronik (alle 3 Bände)
Der Bogen der Zeit = 2. Chronik (alle 3 Bände)
Die Runen der Erde = 3. Chronik - erster Band

Die Rückkehr des Zweifler = 3.Chronik - zweiter Band ???

[Havoc]

Genau so ist es. Das zweite Buch der dritten Chronik. 900 Seiten Orgasmus 

Danke für die Info.
Schon im März 2009.... ok, dann werde ich die zweite Chronik noch dieses Jahr beginnen müssen. 

[Havoc]

Ja sind denn dann quasi alle TC Romane auf deutsch erhältlich? Weil ich mich nur dann dran mache, wenn ich auch alles bekomme.

Das wären dann alle bisher erhältlichen Romane.
Siehe meine Auflistung oben.

Der 3.te Band der 3.ten Chronik ist für 2010 auf englisch geplant.
Der 4.te und abschließende Band für 2014.

[Havoc]

 
Gerade beim rumgooglen bin ich da auf was gestoßen:
http://www.forumos.net/thread.php?threadid=143&threadview=0&hilight=&hilightuser=0&page=1
(Beiträge: 6, 8, 9)

Da wird erwähnt, dass der zweite Sammelband (Der Bogen der Zeit) wohl stark zusammengekürzt wurde um in das Buch zu "passen" und nun nicht mehr mit der Übersetzung von der alten Heyne und Knaur Ausgabe übereinstimmen würde.
Auch scheint der genannte Übersetzer beim Sammelband der 2ten Chronik ein Pseudonym zu sein.

Der erste Sammelband hingegen wäre noch die alte Übersetzung. (*puh* die habe ich bisher gelesen)
Und die weiteren Bücher (Runen der Erde, sowie das demnächst erscheinende Buch) sind ja sowieso Erstübersetzungen.

TC kannst du dazu was sagen?
Muss ich mir jetzt noch schnell die alten Ausgaben der 2.ten Chronik besorgen? :neutral:

[Havoc]

@ Alex

das mit der Übersetzung mus ich mir noch mal genauer ansehen. Gerade kommen die Gäste-meine Frau hat Geburtstag. Schreib noch was dazu-in Kürze, spätestens morgen.

Keine Hektik! 
Vielen Dank fürs Nachschauen! 

[Havoc]

Der erste Sammelband ("Ring der Macht") ist ja auch identisch mit der Horst Pukallus Übersetzung.
Nur der 2ten Sammelband soll ja anders übersetzt/gekürzt sein. (Übersetzer: Rene Nibose-Mistral  )

Die dritte Chronik ist dann ja gezwungenermaßen sowieso neu übersetzt worden.

Beschwert haben die sich jetzt ja auch nur über die 2.te Chronik.

Pukallus:
Linden Avery durchquerte an Covenants Seite die Gassen von Coercri. Unter ihnen hielt Sternfahrers Schatz, das steinerne Riesen-Schiff, langsam auf die einzige intakt gebliebene Anlegestelle zu Füßen der uralten Stadt zu; doch sie schenkte dem Schiff keine Beachtung. Einige Zeit zuvor hatte sie beobachtet, wie die Dromond mit dem Wind näherglitt wie eine Art von unvermutetem Segen - wuchtig und anmutig zugleich, die Segel voll, im Kurs haargenau -, ein Gefährt des Hoffnung für Covenants Suche; und ebenso für ihre. Während sie und der Zweifler, begleitet von Brinn, Cail und schließlich Hohl, zum Hafengelände und den Molen Herzeleids hinabstrebten, hatte sie Gelegenheit gehabt, den Anblick des riesigen Wasserfahrzeuges in seiner ganzen Schönheit freudig zu genießen. Die Vitalität, die davon ausging, wirkte auf ihre Sinne angenehm.


Rene Nibose-Mistral:
Linden durchquerte an Covenants Seite die Gassen von Coercri. Unter ihnen hielt Sternfahrers Schatz langsam auf die einzige intakt gebliebene Anlegestelle zu Füßen der uralten Stadt zu. Während sie und der Zweifler, begleitet von Brinn, Cail und Hohl, zum Hafengelände und zu den Molen Herzeleids hinab strebten, hatte sie Gelegenheit gehabt, den Anblick des riesigen Wasserfahrzeugs in seiner ganzen Schönheit zu genießen. Die Kraft und Lebensfreude, die von dem Schiff ausging, belebten auch ihre eigenen Sinne.

Das hatte mich jetzt ein wenig verwirrt, da das ja schon etwas knapper ist, bzw. diverse Beschreibungen fehlen.

Aber schon mal Danke für deine Hilfe.

[Havoc]

Das ist so ein Beispiel. Sinnhaftig fehlt nichts. Die erste Passage ist halt farbiger und reicher im Ausdruck.
Die heutigen Lesegewohnheiten gehen wohl eher in die zweite Richtung-leider.

Ja da hast du leider recht....
In Gedanken gehe ich schon an dem einem gut sortierten Buchhandel mit antiquarischen Büchern vorbei..... 
Hab ja gleich Feierabend. Mal schauen ob man von der zweiten Chronik noch die Alten Ausgaben (Heyne oder Knaur) bekommt.

[Havoc]

Still, leise und heimlich hat sich da doch schon die deutsche Übersetzung von "Fatal Revenant" angeschlichen. 



http://www.amazon.de/Die-R%C3%BCckkehr-Zweiflers-Chroniken-Covenant/dp/3453006593/ref=sr_1_19?ie=UTF8&s=books&qid=1233736585&sr=8-19

Und ich muss erst mal die 2te Chronik anfangen. 

Kommt demnächst dran....

[Havoc]

Meins liegt auch schon auf dem Stapel.
Habe jetzt die 2te Chronik mal nach oben verschoben. Muss da endlich auch mal weiterkommen.

[Havoc]

Bin jetzt in der Mitte/Ende des zweiten Bands der zweiten Chronik (Der einsame Baum).

Wie schon in der ersten Chronik ist der erste Teil (der 2.ten Chronik) mit seinen >600 Seiten wieder einmal nur die Ouvertüre für etwas viel Größeres. 
Jetzt nach den Ereignissen bei den Elohim und der Ankunft in Bhrathair gibt Donaldson wieder so richtig Gas.
(Und bringt mich wieder um ein paar wichtige Stunden Schlaf    )
Der abgrundtief hinterhältige Wesir Kasreyn, der machtlose Gaddhi, schreckliche Sandgorgonen, der immer noch in seiner Katatonie gefangene Covenant, und, und, und.....
Ich bin immer wieder erstaunt, wie es Donaldson gelingt eine Welt zu erschaffen, die sich zwar diversen bekannten Zutaten der Fantasy bedient, diese aber in einer Art und Weise kombiniert und dem Leser kredenzt, die wirklich einzigartig ist.
Und vor allem sowas von mitreisend, spannnend, traurig und doch restlos faszinierend ist. Einfach nur großartig. 

[Havoc]

Das mit den Sandgorgonen hat immense Auswirkungen. Musst du dir gut merken. Für die dritte Chronik.
Da gibt es Sandgorgonenaction Galore. 

Werde ich tun. 
Runen der Erde und Rückkehr des Zweiflers liegen schon parat. 
Auf den Rest müssen wir ja alle noch warten.  :neutral:

Sowas kann ich überhaupt nicht leiden da ich mir schon ziemlich sicher bin, dass Donaldson Rückkehr des Zweiflers mit einem großen BANG und Cliffhanger enden lassen wird.