Am TV liegt es nicht, denn das Problem habe ich auch bei meinen alten TV gehabt. Stecke ich aber einen der Rocky-DVDs in den DVD-Player im Schlafzimmer, wo nur ein 1:1,85-TV steht, wird der Film immerhin im 16:9 abgespielt, was dennoch blöd ist, weil ich ja das original Cinema-Format haben will, zumindest wenn der Film im Cinemaformat gedreht wurde.
Andere DVDs werden ja auch im richtigen Format abgespielt, es sind halt nur ganz besondere Ausreisser, wo das Letterboxformat gesendet wird, obwohl hinten auf der Verpackung sowas steht wie "1:1,85 & 16:9", also wenn zwei Formate auf der DVD-Verpackung angezeigt/angeboten sind, wird immer das geschnittene Format abgespielt.