Da die Synchro von der ARD nach den Kürzungen gemacht wurde, ist das eine abartige Herausforderung. Ohne alle getrennten Tonspuren (Musik, Geräusche, Sprache) lässt sich da imo nichts Sinnvolles bewerkstelligen. OmU-Passagen würden permanent zu Musiksprüngen führen, da die Musik bei den kürzeren dt. Versionen neu angelegt wurde.
Nachsynchro mit über 30 Jahre älteren Sprechern ist auch schwierig.