Du weißt aber schon, dass Du Dich damit in einer Grauzone bewegst
Aber ich werde mal allgemein antworten ;-) Video-Editing allgemein ist ja nicht strafbar:
TMPGENC, gibt´s auch in einer Pro Version
oder
Pinnacle (ist aber sehr teuer)
Du mußt aber immer Quali-Einbußen hinnehmen.