Thema: ALF

[Masterboy]

na dann bin ich beruhigt und werde bei einem guten Preis zuschlagen und mache mir ein SLT... Schinken, Lucky und Tomate.

[Masterboy]

Hahaha.......Ihr lacht mich tot

HAHA, Du lachst mich tot!

[Masterboy]

ich hatte Fraggles Bettwäsche :-)

[Masterboy]

ich hatte neulich noch drüber nachgedacht mir die DVDs zu kaufen, aber das geht absolut garnicht!

[Masterboy]

Waren wohl Teile, die beim ZDF wegen einer gezimmerten Zusammenfassung vor Teil 2 aus Zeitgründen in der eigentlichen Folge gestrafft wurden. afaik.

wobei diese Stellen (aus dem Video oeben) damals in den Folgen mit drin waren. Sind ja auch auf den Kasetten mit drauf.

[Masterboy]

Folge 1 - Hallo, da bin ich!
Zu Beginn der Folge wurde Willies Überstimme eingesprochen, die wohl bei der bisherigen deutschen Fassung fehlte:
"So fing es an... in jener aussergewöhnlichen Nacht. Der Nacht, in der er auftauchte"
Der Satz wird von einem anderen Sprecher gesprochen und ist etwas seltsam betont. Aber es ist ganz am Anfang und schnell vorbei.

da war aber noch mehr in Folge 1 soweit ich mich erinnere.