Ich lasse immer gern mal die engl. Subs mitlaufen, wenn ich auf Dt. schaue (um Änderungen aufzuschnappen) und schalte auch gern mal um.
Das mach ich immer gerne, besonders bei Trickfilmen oder bei Sachen, wo Aussagen deutlich den Bezug zur Szene verlieren. Ich muss da immer an SaberRider & The Starsheriffs denken wo die englische Synchro ne völlig andere Story zum japanischen Original hermacht. ^^
BTW, da fällt mir ein, ich muss noch dringend nen Thread im Videogamesbereich schreiben!!!