Endlich gesehen in der Unrated (keine Ahnung was fehlt bei der R ausser ein paar sehr kurze Szenenverlängerungen
).
Erstmal: Ich weiss nicht ob Ihr einfach zu doof seid zuzuhören oder den Film ohne Ton geschaut habt
die sagen doch klipp und klar es ist ein Ort BEI Bratislava!!! NIE sagt jemand die sollen NACH Bratislava. Soviel dazu.
Von mir bekommt der Film eine 5/10 und Roth hat es geschafft mich ein zweites Mal zu enttäuschen! Keine Ahnung warum, ich fand Cabin Fever schon mehr als nur blödsinnig.
Das liegt aber bei HOSTEL nicht unbedingt am Film selber. Ich empfinde die erste dreiviertel Stunde schlichtweg als Frechheit mit dämlichen Gags. Wenn ich sowas will schau ich nen Softprono auf Vox - das hätte man gut und gerne auf die Hälfte verkürzen können. Zumal der "King mit dem Ding" und der Warmduscher absolute Unsympathen sind.
Als es dann losgeht sage ich ja eigentlich nix mehr aber die Vorgeschichte zerrt enorm runter. Auch die teils dummdämlichen Verhaltensweisen der ganzen Leute ist oft mehr als lächerlich.
Allerdings weiss ich nicht warum hier die Leute meinen der Film wäre nicht hart genug! Der Film ist auf jeden Fall immens härter als zum Beispiel TDR oder vergleichbare Filme. Man muss nicht alles sehen um diesem kranken Wust das Grauen rauszukitzeln. Allein als unser "Held" durch die Gänge gezerrt wird und man links und rechts reinsehen kann...
Dennoch frage ich mich ob man das Ganze nicht etwas flotter und ansprechender - einfach anders - hätte gestalten können. Ob ich mir da ne DVD kaufen würde kann ich beim besten Willen nicht sagen - aber ich denke nochmal ansehen müsste ich den schon.
Die deutsche Synchro ist müllig! Vor allem eben "King mit dem Ding" oder "sicher Du Stricher" erinnern mehr an "Die Autoverkäufer-Assis" von RTL.