Thema: Richard Laymon

[Havoc]

Ich hab mich gerade spontan mit dem Thread beschäftigt - und festgestellt, daß die Dame, bedingt durch unser Jugendschutzsystem nicht unbedingt dafür gesorgt hat, daß der Roman indiziert, sondern daß die Folgeauflage gekürzt wurde.

Ja die Indizierung wurde ja nie durchgeführt, aber auf Druck dessen gab Heyne ab Herbst 2008 eine gekürzte Neuauflage von "Die Insel" raus.

[Havoc]

Laut Heyne soll das Ding doch schlussendlich doch wieder uncut gekommen sein in der zweiten Auflage!? Oder ist mir da was entgangen? Es hatte doch damals irgendeiner (ich glaube ausm cinefacts) an Heyne geschrieben und die hatten das so geantwortet

Genau weiß ich es auch nicht. Aber die 2te Auflage hat 2 Seiten weniger.
Ist natürlich kein Beweis, aber sicher bin ich mir da auch nicht.

Alte Ausgabe mit altem Cover (Palme, Hand, Blut)
http://www.amazon.de/Die-Insel-Richard-Laymon/dp/3453675118/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1236672685&sr=8-1
559 Seiten

Neue Ausgabe mit neuem Cover (schwarzes Cover mit Fliege)
http://www.amazon.de/Die-Insel-Richard-Laymon/dp/345372187X/ref=sr_1_11?ie=UTF8&s=books&qid=1236672867&sr=1-11
557 Seiten

[Havoc]

Also stellenweise fand ich es sogar ein wenig zu dumm und zu krank, was da bei einer bestimmten Person abging

Gut, dass ich mir "Die Jagd" nicht gekauft habe. 

[Havoc]

Sagt emol......

Fällt den Cover-Designern bei Heyne nix anderes ein, als auf jeden Laymon ein bluttriefendes "Stichwerkzeug" zu platzieren? 

[Havoc]

Sagt emol......

Fällt den Cover-Designern bei Heyne nix anderes ein, als auf jeden Laymon ein bluttriefendes "Stichwerkzeug" zu platzieren? 

Naja, ganz nach Laymon: Simpel, einfallslos und blutig

 
Stimmt, da könnte was Wahres dran sein.   

[Havoc]

Hört sich mal sehr, sehr interessant an und diesmal ohne Mordwerkzeug aufm Cover 

Bis Oktober ist noch ne Menge Zeit das Cover entsprechen anzupassen. 

[Havoc]

Wie willste einem Regentropfen ne Spaltaxt in die Hände drücken ? 

Laymon schafft sowas. 

[Havoc]

"Er war als Regentropfen bekannt. Als er sich völlig nackt, mit einem riesigen Ständer, und nur mit einer großen, mit Gedärmen umwickelten Axt bewaffnet, mit einem gierigen Lechzen auf die Erde stürzte..."

 

Hab das Laymon Zitat da mal kurz korrigiert. 

[Havoc]

Warum dauert das eigentlich immer so lang? Ich mein, so wirklich schwer zu übersetzen sind die Laymons ja ansich nicht, das muss selbst ich zugeben, so ein Ding hätte ich in ein bis zwei Wochen sauber selbst übersetzt Hängt das irgendwie an rechtlichen Dingen oder warum zieht sich sowas derart in die Länge?

Wahrscheinlich sterben die Übersetzer nach ein paar Stunden Arbeit einfach so weg und niemand will sich da mehr ranwagen? 

[Havoc]

Höhö 

Nach dem ersten dt. RACHE hats ja auch etwas gedauert bis das nächste kam. Mittlerweile sind dann gleich mehrere angekündigt, ein Trend nach oben ist ja zu entdecken

In Zeiten der Wirtschaftskrise, gehen ein paar Übersetzer wohl auch dieses Risiko ein. 

[Havoc]

Bei Laymon weiß aber mittlerweile wirklich jeder was GENAU ihn erwartet wer da mit einer anderen Erwartungshaltung rangeht...

Ich bin mir nicht sicher ob Robert das vor seinem ersten Laymon wusste. 
Daher kann ich das auch voll und ganz verstehen.

Laymon ist halt eine zwie- bis trispältige Sache. 
Die einen lieben seine abgedrehten, gnadenlosen "Haunochmaldrauf wenn es schon weh tut"-Stil, den anderen finden das einfach nur peinlich und schlecht.
Oder der halbe Mittelweg, der meine Meinung widerspiegelt. Einen gewissen B-Movie Unterhaltungswert kann ich ihm bei ein paar Büchern (Nacht, Spiel,) nicht absprechen, aber ansonsten geht mir der immer nur auf billigen Tabubruch ausgelegte Kram auch auf den Keks.

[Havoc]

Naja es wurde hier ja schon lang und breit durchgekaut - in diversen Threads. Und wenn man sich für Bücher etwas interessiert hier im Forum, dann hat man das auch gelesen gehabt darum geht es MIR bei der Diskussion.

Aber selbst dann ist eine Meinung, dass man Laymon für sterbenslangweilig und dämlich hält, immer noch vollkommen legitim.

[Havoc]

Ich les ihn halt sehr gerne und kann so Kommentare nicht nachvollziehen, weil er für jeden Lesegeschmack weder langweilig noch sonstwas ist. Für den ein oder anderen vielleicht zu derb oder zu krank aber das ist ja was anderes.

Du liest ihn halt sehr gerne, aber ich wage stark zu bezweifeln dass er für jeden Lesegeschmack nicht langweilig ist.
Von den 600+ Seiten des 3ten "Keller"-Teils waren alle bis auf die 2 Seiten am Schluss, sterbenslangweilig.
Da ärgere ich mich heute noch drüber.

[Havoc]

Und das trifft eben auf alle zu. Genauso finden genug Murakami langweilig. So isses halt.

Exakt! Murakami würde ich auch nicht jedem empfehlen. Zumindest die 2 die ich bisher gelesen habe würden Oli höchstwahrscheinlich nicht zusagen.

[Havoc]

Ach übrigens ... hatte ich erwähnt, dass ich auf die Neuerscheinungen von Laymon geiere? 

Selbst im Hirn des weisesten Mannes gibt es einen törichten Winkel. 
(Platon)

und nun schnell neue Bestzeit aufstell..........*flitz*

[Havoc]

Männer sind halt nicht vollkommen. 

Konnte jetzt ja schlecht Platons Worte im Nachhinein anpassen. 

[Havoc]

Konnte jetzt ja schlecht Platons Worte im Nachhinein anpassen. 

Hättest ja ein Havoc-Zitat daraus basteln können. 

Sind das nicht immer die Frauen die sich mit fremden Federn schmücken?   

[Havoc]

So siehts mal aus 

Wenn man in dem Thread hier sowas schreibt, muß man auch mit Kritik rechnen und nicht gleich das Feld räumen

Es ist mir völlig gleichgültig, wohin das Wasser fließt, solange es nicht in meinen Wein läuft.
George Bernard Shaw

 
Sorry, ich bin ja schon weg......

[Havoc]

Der Shaw hat viele schöne Zitate - war nicht auch "Whisky ist flüssiger Sonnenschein" von Ihm ?

Jep!
Whisky ist flüssiges Sonnenlicht 

[Havoc]

Ich find ja den vom guten Napoleon klasse .... *kicher*


"Der sichere Weg zur Impotenz ist die eheliche Treue."  

Da kann der gute George Bernard Shaw aber auch mithalten:

Der Ehehafen ist wie alle anderen Häfen. Je länger die Schiffe in ihnen liegen, um so größer ist die Gefahr, dass sie rosten.

Frauen sind wie Übersetzungen: Die schönen sind nicht treu, und die treuen sind nicht schön.

Heirate unter keinen Umständen des Geldes wegen. Es ist immer möglich, irgendwo anders ein Darlehen zu bedeutend niedrigerem Zinsfuß zu erhalten.

[Havoc]

Das tut mir aber leid, wollte nicht so einen Disput herbeiführen mit meiner Aussage.   :neutral:

Ach was. Mach dir da keine Gedanken. Der gute Laymon polarisiert halt.
Wäre ja langweilig wenn man die Laymon Fans nicht ab und an etwas aufziehen könnte.

[Havoc]

Freude am frühen Morgen: DER REGEN ist im Handel !!!! 

Den Regen hatte ich heute Morgen schon auf der Autobahn.   

[Havoc]

Aber keinen schwarzen, der dich zum Tier werden lässt   

Ach, bei so manchem "kleinen Schwarzen" kann ich auch zum Tier werden.... 

(so, damit passt das ganz Laymon-like auch in diesen Thread.  )

[Havoc]

@ McGuyver: Frevler, dich werden die kleinen WuddWudds auch noch bekehren  

Na auch hier im Forum gibt es noch die eine oder andere unschuldige Seele (ja, ich weiß nur wenige) die man vor Laymon schützen kann.

Ich hab geschrieben "keinen" ... nüscht "kLeinen", du Ambrosia  

Habe das ja auch nur angepasst um dem Laymon Tenor hier im Thread zu genügen. 

[Havoc]

Und Monsterständer... der Begriff bekommt im KELLER ne GANZ neue Bedeutung!

Dafür muss man sich aber durch über 800 Seiten quälen und mehr bekommt man dann auch nicht.
Ne, da sind 20+km Trainingsläufe mit Endbeschleunigung angenehmer.