Ich hab mich gerade spontan mit dem Thread beschäftigt - und festgestellt, daß die Dame, bedingt durch unser Jugendschutzsystem nicht unbedingt dafür gesorgt hat, daß der Roman indiziert, sondern daß die Folgeauflage gekürzt wurde.
Somit ist ihrem Anliegen das Buch für Minderjährige zu verbieten - nicht nachgekommen worden (ich hab mir die 2006er Auflage bei Ebay besorgt), sondern war Wegbereiterin für Zensur in Literatur - danke ... soviel Engstirnigkeit kann man eigentlich gar nicht haben ... wäre ja nie passiert wenn auf dem Buch gestanden: Warnung: dieses Buch enthält abartige sexuelle Praktiken an Minderjährigen ... dann hätte sie es ja nie gelesen.
Und mit dem Begriff Hardcore konnte sie auch nichts anfangen ... hat sie ja auch nicht auf dem Cover gefunden ...
Na ja - da ja Hardcore rechts-lich schützt ist, müssen die Bücher sich ja eh bald anders nennen (Muhaha - Ironie des Schicksals!)