FUNNY GAMES Remake

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Flightcrank

  • Moderator
  • *****
    • Just a guy stuck in the 80s...
      • Show all replies
    DAS soll doch wohl ein schlechter Scherz sein, oder?  :lol:


    Funny Games - Vom Remake-Hai gefressen

    Kein Ende der Remake Welle in Sicht! Asien hat anscheinend ausgelaugt, also holt man sich jetzt die Stories aus Europa. Vorwiegend deutschsprachige Filme scheinen es den Produzenten angetan zu haben. Wie die meisten von euch sicher wissen, bekommt der Film "The Edukators" (in seinem Heimatland Deutschland unter dem Titel "Die Fetten Jahre Sind Vorbei" erschienen) ein Hollywood-Remake verpasst. Nun hat es auch Österreich getroffen: Michael Hanekes Thriller Funny Games wird mit Naomi Watts in der Hauptrolle neu verfilmt! Die französische Produktionsfirma Celluloid Dreams hat ein neues Label gegründet, das ausschließlich "High-End-Horror" abliefern soll. "Hanekes Remake wird den Maßstab setzen", so Celluloid Dreams Chef Hengameh Panahi. Weitere Ankündigungen des Unternehmens sind "In 3 Tagen Bist Du Tot" vom österreichischen Regisseur Andreas Prochaska und "Joshua" von George Ratliff.

    Im Original Funny Games geht es um eine Familie, die in ihrem Ferienhaus von zwei jungen Männern dazu genötigt wird, sadistische Spielchen miteinander zu spielen - und das zum reinen Vergnügen der Verbrecher.


    Quelle: www.blairwitch.de


    Offline Flightcrank

    • Moderator
    • *****
      • Just a guy stuck in the 80s...
        • Show all replies
      Falls es jemanden interessiert:

      Funny Games - Watts und Roth im Remake dabei

      Nachdem im Mai bekannt wurde, dass auch vor dem österreichischen Thriller Funny Games die Remakewelle nicht aufzuhalten ist, haben sich einige Neuigkeiten ergeben. Wie wir bereits berichteten, wird Naomi Watts, bekannt aus der "Ring"-Reihe und "King Kong", eine Rolle übernehmen. Nun gab die Produktionsfirma Celluloid Dreams, die Michael Hanekes erstklassiges Werk als US-Remake herstellt, eine neue Besetzung bekannt. Demnach wird Tim Roth ("Dark Water", "Planet der Affen") neben Naomi Watts als Vater der Familie im Hütten-Horror zu sehen sein. Somit nimmt er die einstige Rolle von Ulrich Mühe aus dem Original ein. Funny Games wird aller Voraussicht nach im nächsten Jahr erscheinen, zur Zeit befindet sich der Streifen in der Postproduktion.


      Quelle: www.blairwitch.de


      Offline Flightcrank

      • Moderator
      • *****
        • Just a guy stuck in the 80s...
          • Show all replies
        Zitat von: "Nation-on-Fire"
        Denen fällt echt gar nix mehr ein  :!:

        Ich find's ja auch kacke ein US-Remake von so 'nem genialen Film zu machen aber passt mal auf, nachher wird die Neuauflage noch richtig gut. Tim Roth als Vater kann ich mir schon irgendwie vorstellen. Naja, is dennoch kacke sowas...


        Offline Flightcrank

        • Moderator
        • *****
          • Just a guy stuck in the 80s...
            • Show all replies
          Zitat von: "Nation-on-Fire"
          Natürlich kann das Remake gut werden, aber es geht hier ums Prinzip.

          Denn die wenigsten werden wissen, dass dieser Film ein Remake ist, und werden die Hollywood - Strunz - Doofen wieder in den Himmel loben, was das doch wieder für ein toller Film ist.

          Nicht alle beschäfitgen sich so intensiv mit diesem Medium wie wir....

          Klar, da hast Du natürlich vollkommen recht. Ist leider oft so mit den Remakes. Ich kenn das nur zu gut aus meinem, teils total unwissenden, Freundeskreis... ;-)


          Offline Flightcrank

          • Moderator
          • *****
            • Just a guy stuck in the 80s...
              • Show all replies
            Och....nöööö....

            Zitat von: "www.blairwitch.de"
            Funny Games - Alles bleibt beim Alten - und wird doch neu

            Hollywoods Remakes und kein Ende in Sicht. Über eine Neuverfilmung zu Michael Hanekes Psychothriller Funny Games berichteten wir bereits schon vor gut einem Jahr. Auch ein Teil der Darsteller wurde bekannt gegeben, Naomi Watts übernahm eine der Hauptrollen. Erste Infos zum "neuen" Look des Films verriet die Produzentin Linda Moran unseren Kollegen von Fangoria. Im Interview erklärte Moran, dass es sich beim Remake um ein Bild-zu-Bild-Remake handeln wird, sprich die Neuauflage wird genau so aussehen wie das Original - nur dass die Sprache und die Schauspieler ausgetauscht wurden. Ja, Haneke selbst wird sogar die Regie erneut übernehmen. "Wir hatten Blueprints des Hauses aus dem Original, gingen auf eine Bühne und bauten den Set exakt nach. Dann mussten wir noch einen geeigneten Schauplatz finden und wir werden nun in Hamptons, auf Shelter Island und auf dem südlichen Long Island drehen." Das Remake Funny Games befindet sich zur Zeit in der Post-Produktion. Lustige Spielchen auf dem Eiland. Na dann...


            Offline Flightcrank

            • Moderator
            • *****
              • Just a guy stuck in the 80s...
                • Show all replies
              Zitat von: "blairwitch.de"
              Funny Games - Erste Bilder zum Remake

              Michael Haneke brachte dem Kinopublikum vor zehn Jahren seinen verstörenden Psycho-Thriller Funny Games, in dem zwei Männer eine Familie in ihrem Ferienhaus in Österreich malträtieren. Schockierend und gnadenlos mussten wir mit ansehen, wie die Filmfamilie um Ulrich Mühe misshandelt wurde. Dieses Jahr also riefen die lustigen Spielchen dann Hollywood auf den Plan, der Regisseur des Originals nahm auch bei der englisch-sprachigen Version erneut auf dem Regiestuhl Platz und verfasste ebenso das Skript. Aktuell befindet sich die Neuauflage, die übrigens eine 1:1-Kopie des Erstlings ist, in der Post-Produktion. Unter diesem Text finden sich die ersten Bilder zum Funny Games-Remake mit einer schönen Naomi Watts (Ring, King Kong, Mulholland Drive), eingehüllt im blauen Bademantel und ihrer Filmfamilie, inklusive Filmehemann Tim Roth (4 Rooms). Wann der Hollywood-Aufguss hierzulande zu sehen sein wird, steht noch nicht fest. Funny Games von 1997 läuft jedoch in unregelmäßigen Abständen auf einem frei empfangbarem deutschen TV-Sender, der sich der Zahl 4 widmet. Einfach in die Programmzeitschrift schauen.








              Offline Flightcrank

              • Moderator
              • *****
                • Just a guy stuck in the 80s...
                  • Show all replies
                Hier ist nun der TRAILER (klick) zu begutachten.

                Tatsächlich eine fast identische 1:1 Verfilmung...  :wall:


                Offline Flightcrank

                • Moderator
                • *****
                  • Just a guy stuck in the 80s...
                    • Show all replies
                  Hier nun das erste Poster:


                  Edit:
                  Das Werk wird ab dem 15. Februar 2008 in amerikanischen Lichtspielhäusern zu sehen sein, ein deutscher Kinostart ist noch nicht bekannt.
                  « Letzte Änderung: 04. Oktober 2007, 12:18:54 von Flightcrank »


                  Offline Flightcrank

                  • Moderator
                  • *****
                    • Just a guy stuck in the 80s...
                      • Show all replies
                    Die Szene is assi. War im Original schon richtig assi...naja wie eigentlich der ganze Film... ;)


                     :arrow: FUNNY GAMES Remake - Clip (klick)


                    Offline Flightcrank

                    • Moderator
                    • *****
                      • Just a guy stuck in the 80s...
                        • Show all replies
                      Offizielles Deutsches Kinoplakat:





                      "Funny Games U.S."    :wall:   :new_usa:  :onan:  :!:


                      Offline Flightcrank

                      • Moderator
                      • *****
                        • Just a guy stuck in the 80s...
                          • Show all replies
                        ...dann bekommt er das mit Ami Schauspielern auch gut (vermutlich sogar besser ;) ) hin.
                        Ganz sicher nicht! Besser als die Schauspieler im Original (besonders die beiden Psychos - SUPERB: Arno Frisch & Frank Giering) kann man das eigentlich nicht spielen!


                        Offline Flightcrank

                        • Moderator
                        • *****
                          • Just a guy stuck in the 80s...
                            • Show all replies
                          Ich kann halt nix damit anfangen und finde die Schauspieler auch nicht sonderlich - jedem seine Meinung ;)
                          Ok klar, wenn Du das Original schon nicht besonders fandest, könnte das Remake vielleicht was rausreißen. Du dürftest allerdings der Einzige hier sein, dem das Original nicht so zugesagt hat...


                          Offline Flightcrank

                          • Moderator
                          • *****
                            • Just a guy stuck in the 80s...
                              • Show all replies
                            Offenbar isses aber kein Remake, sondern ne eins-zu-eins-Neuverfilmung des original Films auf amerikanisch.
                            Das ist absolut richtig! Es ist eine eins-zu-eins-Neuverfilmung des selben Regisseurs...


                            Offline Flightcrank

                            • Moderator
                            • *****
                              • Just a guy stuck in the 80s...
                                • Show all replies
                              Akzeptier doch mal das viele eine andere Meinung und respektiere sie einfach nur.
                              :!:

                              Derartiges Niedermachen der Meinung eines Members braucht kein Mensch.
                              :!:


                              Danke, TC:)



                              Und dein Filmgeschmack ist zum Teil unter aller Sau..... :P
                              Das kann man auch so unteschreiben.  ;) Und dennoch quatscht Dich niemand im Forum so "von oben herab" an wie Du es hier gerade bei ap gemacht hast. Ich glaube das hätte keinem User gefallen, denn Dein Ton hatte schon etwas arrogantes und provozierendes an sich. Das muss doch nicht sein :!:
                              « Letzte Änderung: 21. April 2008, 18:02:03 von Flightcrank »


                              Offline Flightcrank

                              • Moderator
                              • *****
                                • Just a guy stuck in the 80s...
                                  • Show all replies
                                Hab den Film grad eben gesehen, und er ist schwach ! Ist eine absolute 14:1 Kopie des Orginals, sogar in Sachen Wortlaut, Soundtrack, ect... somit als Remake völlig wertlos. Nur kränkelt er zusätzlich noch an blassen Schauspieler, bzw. an großen Namen die unter Wert verheizt werden. Es ist traurig, Tim Roth der eigentlich so cool ist, zuzusehen, wie er hier lieblos gespielt in seiner Rolle unter geht. Die waren viel zu sehr an das Orginal gebunden, um ihr schauspielerisches Talent hier umsetzen zu können. Und die beiden Bösewichter erst, die wirken fast peinlich, blöde Bubigesichter die in keinster weise den beiden Fieslingen des Orginals das Wasser reichen können.
                                Schade, wieder nur ein schlechtes Remake, viel anderes ist aus Hollywood ja kaum noch zu erwarten...:(

                                 :arrow: Wem das Orginal schon nicht gefallen hat, dem wird das Remake noch weniger zusagen !

                                Ich habs mir gedacht...  :roll: