Na ja, die amisierung geschieht unter seiner federführenden Hand - von demher weiß ich nicht, warum so viele so absolut kritisch dem Ding gegenüber stehen. Wenn er was auf dem Kasten hat, dann bekommt er das mit Ami Schauspielern auch gut (vermutlich sogar besser ) hin.
Ich denke der U.S. ( ) Version werde ich mal ne Chance geben.
Oh, say! can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming;
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there:
Oh, say! does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?