Thema: Suche Jackie Chan-Streifen

[Lionel]

Jungs,

was wäre denn eine Empfehlung, wenn man

1.) Drunken Master (1978)
2.) Legend of Drunken Master aka Drunken Master II (1994)

haben möchte?
Irgendwie scheinen bei beiden Filmen alle Editionen einen Haken zu haben.
Kennt sich da jemand aus? Phil?

[Lionel]

Jungs,

was wäre denn eine Empfehlung, wenn man

1.) Drunken Master (1978)
2.) Legend of Drunken Master aka Drunken Master II (1994)

haben möchte?
Irgendwie scheinen bei beiden Filmen alle Editionen einen Haken zu haben.
Kennt sich da jemand aus? Phil?

Beim zweiten würde ich wohl zur HK greifen. Die hat zumindest die Originalmusik. Der Cut am Ende ist zu verschmerzen, da er im Grunde mehr oder weniger ein "Behindertenwitz" ist (zu viel gesoffen > debil geworden).

Das ist ja das Problem - bzw. eines von vielen - die HK ist OOP...

[Lionel]

Danke für die ausführliche Antwort, Phil.
Das meiste hatte ich auch schon rausgefunden, daher war ich ja recht resigniert und ratlos. Also die US von Sony..ok..gibt auch ne deutsche von Sony (mit Neusynchro), die dürfte dann wahrscheinlich ebenso empfehlenswert sein (O-Ton an Bord).
Die HKL hat übrigens noch dazu das falsche Bildformat.

Bei Teil 2...hm...da ist es ja echt noch schlimmer. Was mich besonders stört, ist dass sie den Soundtrack ausgetauscht haben, zudem sollen Schlaggeräusche verändert worden sein (deutlich abgeschwächt, was die ganze Wirkung des Films verändert) - für mich eigentlich ein No-go.
Eine Schande, dass man einen solchen bekannten, einflussreichen Film, den sicher ZIG Fans gern in ihre Sammlung stellen würden, nicht adäquat veröffentlichen kann..

[Lionel]

Dass Material mit Hwang Jang Lee fehlt ist besonders bitter, der Junge ist für mich einer der Größten aller Zeiten!

Mich würde interessieren, inwiefern sich der Score unterscheidet - gibts da auch irgendwo ne Möglichkeit zu vergleichen?

[Lionel]

Eine gute BD würde ich vom zweiten Teil auch sofort nehmen. Hab den bisher als US DVD, mit der ich vorerst noch zufrieden bin. Aber perfekt ist die ganz und gar nicht, ist klar...

Und - wie ist der Soundtrack? Und die Soundeffekte (bei den Fights)?

[Lionel]

Mit anderen Worten, Empfehlung der US?

Und bei Teil 1 dürften deutsche und US ja identisch sein, oder (Sony)? Bis auf den deutschen bzw. englischen Ton halt..
EDIT: Auch die UK müsste identisch sein!?

[Lionel]

Tipps für First Strike? Scheint ja auch sehr bitter zu sein..

[Lionel]

Tipps für First Strike? Scheint ja auch sehr bitter zu sein..

Was meinst du? Ist die OOP?
Ich glaub, ich hab die DVD (von VCL?) im Regal.

Nö, aber über 20 Minuten cut (Handlung UND Fights).

[Lionel]

Tipps für First Strike? Scheint ja auch sehr bitter zu sein..

Was meinst du? Ist die OOP?
Ich glaub, ich hab die DVD (von VCL?) im Regal.

Nö, aber über 20 Minuten cut (Handlung UND Fights).

20 Min.? Ist auch wieder ne internationale Fassung, richtig?
Ich hab den sogar im Kino gesehen und fand den auch so klasse, aber das Fights fehlen ist natürlich besonders ärgerlich.
Die letzte Sichtung ist allerdings schon einige Jahre her.

Ja, wie so oft bei Chan Filmen.

[Lionel]

Ha, ich hab davon die Funny-DVD aus Taiwan! Sorry, musste sein!

Perfekt ist die aber auch bei weitem nicht! OK, sie beinhaltet sowohl die Original-Version als auch die Internationale Version. Jedoch ist das Bild nicht anamorph und sowiso kein Meisterwerk. Der Ton bei der Originalversion ist auch nur der Mandarin-Dub und somit nicht Oritinalton und beinhaltet sogar noch einen Mastering-Fehler: Center-Ton und Front-Rechts-Ton wurde verwechselt...

Dasselbe betreffend die Fassungen gilt übrigens auch für Rumble in the Bronx, Who am I und Mr. Nice Guy. Bei letzterem gibts sogar noch eine längere Version in Japan. Von all diesen Filmen gibbets einen International-Cut ausserhalb von Asien. Die Originalfassungen wurden bislang ausserhalb Asiens auch nicht veröffentlich, da bei den internationalen Cuts Major Labels dahinterstehen.

Um nun auf Deine Frage zu kommen Gert: Sehe keine wirkliche Lösung!

Ich frag mich echt, was das mit den International Cuts soll. Wird dem westlichen Publikum wirklich nur eine komprimierte Schnittfassung zugetraut? Ich mein, 20 Minuten sind schon MASSIV. Was soll das? Und dass es kein Label gibt, das sich einer vernünftigen Version annimmt, all die Jahre nicht. Und die wenigen uncut VÖ sind dann auch schon lange OOP und werden nicht mehr aufgelegt (und haben Mängel, wie du sagst) - da kommt echt alles zusammen. "Mr. Nice Guy" hab ich gestern gesehen, der ging gefühlt 70, 75 min., und man merkt echt, dass da einiges fehlt, der kommt wie Stückwerk rüber.
"Nobody" auch? Och nööö..aber der geht ja in der deutschen Fassung auch schon recht lange, immerhin.

[Lionel]

Wie gesagt, hol dir "Nobody" - ist bei mir locker ne 9, vielleicht 9,5/10.

[Lionel]

*Rüberzieh*

Hol dir auf jeden Fall "Nobody" - einer meiner absoluten Lieblinge - lustig, unterhaltsam, geile Action, geniale Fights - vor allem am Ende auf dem Hausdach gegen 2 Typen, die auch übelst was drauf haben. Geht recht lang. Ach, 2 süße Schneckerl sind auch dabei. Absolutes Brett für mich.

Mir war der ne Spur zu lang, aber das Finale rockt schon übelst!

Siehste, und mir war der nicht lang genug. Hätte ruhig noch länger gehen können, liebe jede Sekunde.

[Lionel]

Bei "Schlange im Schatten des Adlers" find ich es auch sehr schade, das es keine ungekürzte deutsche Fassung gibt.

Hab da die HKL, die ist uncut. Obwohl mir ne deutsche uncut natürlich lieber wär.

[Lionel]

Von den Alten: Guck dir "Dragon Lord" an, der ist cool. Und einer, wo er noch ein wenig ernster war "Shaolin Wooden Men", war auch nicht übel. "Drunken Master" muss ich mir auch noch krallen.

[Lionel]

Die sind alle Ende der 70er entstanden, richtig?
Was war denn eigentlich Jackie's "Durchbruch" bzw. sein erster richtiger Hit als Hauptdarsteller...war das die "Schlange im Schatten des Adlers"?

Dürften alle um den Dreh rum sein.

Puh...das weiß Phil sicher besser. Also ich persönlich hab auch immer "Schlange..." geglaubt. Könnte auch gut hinkommen.

[Lionel]

Kennt man "Hand of Death" von 1973?
Regie: John Woo!
Mit Jackie, Sammo und Yuen in Nebenrollen...

Nach dem hab ich auch zuletzt gefragt, entweder hier oder im Eastern-Thread. Soll angeblich ganz nett sein, aber kein Hammer. James Tien (aus Bruce Lee Filmen bekannt) ist da auch dabei. Hol ich mir evtl. noch.

[Lionel]

Kennt man "Hand of Death" von 1973?
Regie: John Woo!
Mit Jackie, Sammo und Yuen in Nebenrollen...

Nach dem hab ich auch zuletzt gefragt, entweder hier oder im Eastern-Thread. Soll angeblich ganz nett sein, aber kein Hammer. James Tien (aus Bruce Lee Filmen bekannt) ist da auch dabei. Hol ich mir evtl. noch.

Hier Petes Meinung:

Ich kenn den noch aus Videozeiten, als Jackie Chan zum Video-Star wurde. Jackie ohne Dragon auf dem Cover... Na ja, ich war jetzt nie so der Jackie Chan Fan, deshalb hab ich dem Film auch recht wenig Beachtung geschenkt. Aber nen Blick ist der Streifen allemal wert...

Der Lonewolf Pete

[Lionel]

"Tiger der Todesarena" gibts im Moment im Müller für nen 5er.

Dass die Tierkampfszenen bei "Snake.." auf der HKL fehlen..Mist, hab ich nie realisiert. Dabei kenn ich die Szenen aus der deutschen Fassung, aus alten TV-Zeiten. Schade. Und die deutsche ist deutlich mehr cut?

[Lionel]

Besser als auffällige Schnitte, wenn Jackie grad zur Tigerpranke ansetzt (z. B. hochspringt) und dann *schnitt* - das war schon ärgerlich.

WTF!? So beschissene Schnitte? Dann ist das klar keine Alternative.

[Lionel]

Hab den Schnittgericht grade überflogen, thx.
Hm, das ist schon arg. Haben die Szenen im TV auch schon immer gefehlt? Kann ich kaum glauben..

[Lionel]

Wie ist ISLAND OF FIRE aka THE PRISONER mit Jackie, Sammo, Wang Yu (geiler Cast!). Welche DVD ist empfehlenswert? Gibt ne günstige deutsche (FSK 18 uncut), aber auch ne HKL-VÖ.

Wie ist TWIN DRAGONS?

Wie ist PROJECT S aka MEGACOP (auch wenns ein Michelle Yeoh-Streifen ist)?

Lohnen sich POWERMAN 2 + 3 oder sollte man nur zum ersten greifen (der dritte interessiert mich eigentlich eh wenig) - also Set oder einzeln?

[Lionel]

Danke Phil, auf dich hab ich gebaut.

Die deutsche TWIN DRAGONS ist leider OOP. Wieso ist die HK so schlimm?

Ich fand WINNERS AND SINNERS schon ziemlich unlustig und nervig..kann ich davon ausgehen, dass mir POWERMAN 2 dann auch nicht so zusagen wird?

[Lionel]

Ok, merci Phil. Hab eben auch den Eintrag gelesen, klingt nicht so dolle..mal gucken...

Bin heut mein altes HK Cinema Buch nochmal durchgegangen und hab ne schöne Wunschliste zusammengeschustert.

[Lionel]

Die deutsche TWIN DRAGONS ist leider OOP. Wieso ist die HK so schlimm?

Aha, nicht gewusst! Naja, liess nur mal in der OFDb was bei der Joy Sales Version steht! Scheint nichts desto trotz aber der letzte Ausweg zu sein!

Zur Hälfte reingeschaut und für schwach befunden. So lass ich den erstmal bleiben...