Thema: Durchgedreht, Blutdurstig u. v. m. - Der McCAMMON-THREAD

[Havoc]

"German publisher Festa will be publishing a two-volume German translation of Swan Song in early 2015. This edition will be unabridged. The previous German release in the early ’90s was abridged.
Festa will also be publishing a two-volume German translation of The Wolf’s Hour in late 2015 or early 2016.

 

Abschließend passt, denke ich, ein Ren & Stimpy Zitat ganz gut:
"Jubel-Jubel-Freu-Freu."  :-)

Aber sowas von!

[Havoc]

Gerade vorbestellt
Der Plot liest sich wie ein Traum!!

http://www.robertmccammon.com/2015/01/09/subterranean-press-the-border-is-available-for-pre-orders/

Wo hast du es vorbestellt?
Bei Subterranean Press gibt es nur First-Class-Shipping für ~42$.
Bißchen viel für ein 26$ Hardcover.

[Havoc]

Ah, dachte das gäbe es vorerst nur beim Verlag selbst.
Hab es jetzt auch gleich bei amazon.com vorbestellt.

[Havoc]

Es ist etwas eingetreten was ich nicht mehr für möglich gehalten habe. Für mich schon jetzt das deutsche Literaturerreignis der letzten 10 Jahre.Hier ein Auszug, damit ihr wisst wovon ich fasele:
"German publisher Festa will be publishing a two-volume German translation of Swan Song in early 2015. This edition will be unabridged. The previous German release in the early ’90s was abridged.
Festa will also be publishing a two-volume German translation of The Wolf’s Hour in late 2015 or early 2016. This will be the first German translation of the book" 8)

Und hier ist es schon gelistet.
Anscheinend aufgeteilt auf zwei Bücher

http://www.festa-verlag.de/swans-song-1-nach-dem-ende-der-welt.html
http://www.festa-verlag.de/swans-song-2-das-scharlachrote-auge.html

[Havoc]

Der Beschreibung nach dürfte es sich um das komplette ursprüngliche Buch handeln.

[Havoc]

Na dann kann ich die zwei eigentlich gleich vorbestellen.

[Havoc]

Kurze Zwischenfrage

und Handyman Jack-Reihe. Bei letztgenanntem hoffe ich, dass es danach auch weitergeht, da die Zahlen wohl sooo überwältigend nicht sind.

Taugen die was?
Fand ich beim drüberlesen auf der Festa Seite eigentlich ganz ansprechend. 

[Havoc]

Und heute bläht man 500 Seiten Geschichten aus dem Englischen auf zwei Bücher à 420 Seiten auf.

[Havoc]

Auf den Corbett freue ich mich jetzt nach dem Providence Rider schon richtig. 
Da packe ich Anfang Frühjahr noch schnell den "River of Souls" zwischenrein und dann kann es losgehen.


Edit:
Oh, der darauf folgende Corbett ist auch schon eingeplant und das Spaghetti Western Projekt klingt auch vielversprechend.
Travel by Night, muss ich noch den ersten lesen, der steht im Regal.

[Havoc]

Wow.
Das habe ich ja nicht mehr für Möglich gehalten.
Hoffentlich erscheint der Rest der Reihe dann auch noch.
Die würde ich auch alle noch ein zweites Mal auf Deutsch mit ins Regal stellen.


Muss demnächst mal den fünften Teil lesen, da der vorgestellte Teil sechs ja im Mai/Juni erscheinen soll.

[Havoc]

Der neue Corbett "Freedom of the Mask" ist verschickt worden.

[Havoc]

Liest du es als Ebook, oder hattest du einen schnelleren Versand?

Ich muss mich die Tage dann mal an "River of Souls" machen.

"Freedom of the Mask" nehme ich dann mit in den Sommer Urlaub.

[Havoc]

Ah, ok.

Hab schon gedacht, du hast dir eventuell eine signierte Sammler Edition direkt beim Verlag bestellt.

[Havoc]

Road to Perdition
Als HC geordert, der erste Band der Reihe wird schon für über 130.- Dollar gedealt.
Da heisst es schnell ein Exemplar sichern.

Wtf?

Puh, ich hab den Vorgänger eben panisch gesucht, dann aber doch gefunden.
Günstigstes Angebot bei Amazon.de sind 145€

[Havoc]

Noch nicht, sollte ich wohl aber....

[Havoc]

Stehen schon alle im Regal, ich muss mich nur mal bis zu ihnen hin voranlesen.

[Havoc]

Vorerst aber nur als Hardcover und E-Book so wie ich das sehe.
und dann 2 Bände...2 x 19,95€ nur um ihn sich noch auf deutsch ins Regal zu stellen....
Wollte ich ja eigentlich unbedingt machen, da die Reihe einfach nur endgenial ist, aber das ist schon verdammt heftig...

[Havoc]

Ich will sie ja auch haben.
Nur ist die Überwindung halt verdammt hoch, da ich

1. Den Roman schon kenne
2. in englisch im Regal stehen habe
3. Die Aufteilung auf zwei Bände nicht gut finde.

[Havoc]

Aber leider ist die Reihe halt dermaßen geil, dass man da schwer drum rum kommt.
Und dabei ist der erste Teil ("Speaks the Nightbird") ja sozusagen nur ein Prolog in Romanlänge.

Jetzt wo ich das so Revue passieren lasse bekomme ich gerade wieder richtig Bock drauf.

Wird Zeit dass ich den sechsten Band angehe.

[Havoc]

The Listener noch in den nächsten Monaten

http://www.robertmccammon.com/2017/03/31/robert-mccammons-the-listener-coming-from-cemetery-dance-in-february-2018/

Das sind ja hochtrabende Töne die da angeschlagen werden...

Simply put, this is one of the finest novels I’ve read in years. Period.

Da bin ich ja mal gespannt.

[Havoc]

Danach kommt Black Cardinal der neue Corbett.
Mc verspricht die drei Abschlussbände jetzt am Stück zu veröffentlichen ohne einen weiteren Roman dazwischen zu schieben. 

Drei Corbett Abschlußromane 
Wow!

"Freedom of the Mask" (Band 6) werde ich mir spätestens im Sommer Urlaub zu Gemüte führen.

[Havoc]

Freut mich dass es endlich erschienen ist.

Hat allerdings ziemlich lange gedauert den ersten Band, auf zwei Teile gesplittet, ins Deutsche zu übersetzen.

[Havoc]

Und McCammon hat den siebten Matthew Corbett beendet. 

https://www.robertmccammon.com/2018/06/07/robert-mccammon-has-finished-cardinal-black/


Geht dann jetzt wohl in die Korrektur und dann irgendwann in die Veröffentlichung.

[Havoc]

Spitze. 

[Havoc]

Am 29.1.2019 erscheint Cardinal Black 

Leider wird es noch bis April dauern.....

https://www.cemeterydance.com/cardinal-black.html

(Achtung! Leichte Spoiler in der Buchbeschreibung für alle die Band 6 noch nicht fertig haben)




Das Audiobook wird wohl auch gerade vorbereitet, wenn man den Tweet von Eduardo Ballerini (Regisseur und Audiobuch Sprecher) so interpretiert.

https://www.robertmccammon.com/2019/01/07/a-tweet-from-edoardo-ballerini/