Ich hab die DVD seit VÖ daheimstehen
Es ist mit den Fassungen in der Tat so. Das ist Schade, denn die ARD Ausstrahlungen waren damals immer in der längeren Fassung - UND deutsch! Was die zwei Fassungen auf der DVD sollen weiß ich also nicht. Mir persönlich gefällt die lange Fassung besser, aber sie lässt auch nicht viel vermissen, was unbedingt nötig wäre
da der Film eh seeehr ruhig ist und nur von der unheiligen Atmo lebt, ist es lediglich diese gefährliche Stille, die die zusätzlichen Szenen für mich reizvoll machen.
So trashig finde ich den garnicht! Für mich noch immer ein super Grusler, der mir als Kind ne Heidenangst eingeflöst hat. Die ausweglose Situation, mit der man sich anscheinend abfindet, die bedeutungsschwangere Musik dazu, die Menschen, die nach und nach verschwinden... ich mag den, und so schlecht ist die DVD auch nicht
weltweit dürfte es ausserdem nix geben, soweit ioch jetz weiß