Swan Song auf deutsch kam kurz nach the Stand in seiner gekürzten Fassung heraus.
The Stand war auch um 400 Hundert Seiten gekürzt, ganze Handlungsstränge um den Mülleimermann waren weg. Wars deshalb schlecht - nö!!!
Im Gegenteil wir alle liebten dass Buch. Swan Song hat mir noch besser gefallen wenn auch nur einen Tick.
Heute gibt es THE STAND als 1100 Hundert Seiten Bricket. Ist es besser-nein nur länger
400 Seiten mehr ergeben nicht unbedingt ein bessees Buch.
So ist es auch mit Swan Song. Das deutsche Buch ist saugeil-die Amazonkritik ist von einem Korinthenkacker. Der will auf ne Schwarzwälderkirschtorte noch ne Buttercreme drauf sonst nix. Ich hab beim damaligen lesen nichts als puren Genuss gehabt. Lag wohl daran dass man von keiner längeren Version wusste-gilt für beide Bücher!
Lese es in Deutsch wenns dir net gefällt geb ich dir die 3 Euro zurück- Vertrau mir :P
.
