Thema: PS 2 - Third Place ??

[Necronomicon]

Seit Erscheinen der PS 2 macht man sich Gedanken was es denn nun heißt: "Playstation 2 - The Third Place" ??

Ich hoffe hier hat jemand einen Rat, das bereitet mir Kopfzerbrechen  
Geben die sich selbst den Dritten Platz oder wie ?

[Necronomicon]

Ja, hört sich logisch an  

Naja, zum Glück wird fast alles auf Englisch geschrieben. Auf Deutsch würde es wörtlich übersetzt "Der dritte Platz" heißen und da kann man sich vieles drunter vorstellen. Warum dann nicht "The Third Dimension" oder so ähnlich ?

Na, egal...  8)