Fakt ist, dass die Weitsicht bzw. der Grafikaufbau entfernter Objekte beim Cube etwas besser aussieht. Ebenso kommt es bei der PS2-Version gelegentlich bis selten zu leichten Slowdowns, wenn z.B. etwas in Verbindung mit höherem Gegneraufkommen explodiert.
Ich bin immer noch der Meinung, dass der Cube der PS2 technisch überlegen ist. Allerdings hat die PS2 die deutlich umfangreichere Gameauswahl. Nein, ich bashe Sony jetzt nicht, die PS2 ist ja keine schlechte Konsole. Wenn sie unter 100,- fällt, werde ich auch drüber nachdenken (weil es ja auch mittlerweile 'ne Menge interessanter Titel als Platinum gibt). Und RE4 würde ich mir wahrscheinlich dann auch nochmal zulegen, da die PS2-Version zusätzlich noch ein zweites Ada-Bonusgame und weitere Bonuskostüme für Leon und Ashley hat.
Fakt ist allerdings auch, dass man (wenn man das Game am TV spielt) die Unterschiede mit der Lupe suchen muss. Sie sind da, aber sie fallen imho nicht weiter groß auf. Der Cube-Version kommen vielleicht auch die kürzeren Nachladezeiten zugute (da die Discs deutlich kleiner sind). Die PS2-Version ist kein Cash-In, sondern eine sehr ordentliche Umsetzung, die das Bestmögliche aus der Hardware rausholt.